El Gomas! (One Piece España)

Der Gummi! (One Piece Deutschland)

El Gomas! (One Piece España)

Es war einmal ein Typ namens Rogelio DoradillosHubo una vez un tío llamado Rogelio Doradillos
Der Monarch der PiratenEl monarca de los bucaneros
Von Ansehen, Macht und einer Menge KohleDe prestigio, potestad y pasta mogollón
Bevor er das Zeitliche segnete, sagte er FolgendesAntes de estirar la pata, dijo lo siguiente
Mein Schatz gehört dem, der ihn findetMi botín es de quién vaya a por él
Aber ihr müsst ihn suchenPero tendréis que hallarle
Alles, was ich angesammelt habe, ist in meinem ZimmerTodo lo que he atesorado está en mi pieza

Die Piraten aus aller WeltLos bucaneros de todo el mundo
Setzten die Segel mit VollgasSe hicieron a la mar a todo gas
In Richtung der heiligen LinieHacia la línea de la hostia
Um den Schatz zu findenPara encontrar La Pieza
Der große Loot, der sie ausflippen lassen würdeEl gran botín que les haría flipar en colores

Piraten, jede MengeBucaneros, mogollón
Auf zur See werdet ihr gehenA la mar iréis
Mit eurem Strohhut, VollgasCon vuestro gorro de pajilla a todo gas
Der Gummi!¡El Gomas!

Beeilt euchApresúrate
Denn das Schiff legt abQue zarpa el galeón
Wie werdet ihr ausflippenCómo flipareis
Mit maritimer StoffCon tela marinera

Meine Güte, die werden euchMadre mía os darán
Eine gewaltige Ohrfeige gebenUna hostia del copón
Die Sache ist echt schiefgelaufenLa cosa se liado parda
Und diese Karte ist echt coolY este mapa mola guay

Mit dem Fuchs, seinen SäbelnCon el Zorro, sus sables
Und den Tritten des RauchersY las patadas del fumón
Mit der langen Nase, und diese nette DameNarizón, y esta tía maja pues
Und der Gummi gibt euch so eine OhrfeigeY el Gomas te da hostias así

Piraten, jede MengeBucaneros, mogollón
Auf zur See werdet ihr gehenA la mar iréis
Mit eurem Strohhut, VollgasCon vuestro gorro de pajilla a todo gas

Verlierer, wie krassPringados, qué jolín
Wenn ihr richtig durchstartet, werdet ihr es rockenMolando a tope la petaréis
Flippt aus, flippt aus, komm schonFlipa, flipa, venga tú
Flippt aus!¡Flipad!