Hiver Gitan

Inverno Cigano

Moi et elle jouant à la vie réelle dans la chambreEu e ela brincando de vida real pelo quarto
Se disputant dans la voitureBrigando no carro
Depuis le trottoir jusqu'aux rues du quartierDesde o passeio até as ruas do bairro
Le fils de quelqu'un, la fille de quelqu'unO filho de alguém, a filha de alguém
Mettant la pression sur le karmaBotando pilha no karma
Je t'aime, coincé dans le cycle du barAmo você, preso no ciclo do bar
Je pique une ligne du barneyRoubo uma linha do barney
Tout dépend de quiTudo depende de quem
Tout dépend pour quiTudo depende pra quem
Un grand intérêt est changeantGrande interesse é mutável
Héros seulement chez MarvelHerói só na marvel

Elle a dit : Si ça chauffeEla disse: Se pá ardeu
L'autre veut participerA outra quer participar
Mais je suis plus moiMas eu tô mais eu
Je ne suis pas du genre à me précipiterNão sou de me precipitar
Elle a demandé à resterEla pediu pra ficar
ImaginableImaginável

Le gars de ton gars coincé à la douaneO mano do seu mano preso na alfândega
Ton génie de la lampeO seu gênio da lâmpada
Veut trois vœuxQuer três desejos
Matin dans cette vibeManhã naquela vibe
Je me sens en JamaïqueEu me sinto na Jamaica
Tout le monde bosse pour acheter du calmeTodo mundo rala pra comprar sossego

Je pourrais aller sur ton île dire uga ugaEu podia ir pra sua ilha dizer uga uga
Acheter un billet avec des milesComprar passagem usando milha
Ce serait un honneurSeria uma honra
Un surfeur dans la piscine, comment il fait le malin ?Um surfista na piscina, como tira onda?
J'attire les papillons, jamais les mites !Eu atraio borboletas, nunca mariposa!
Je ne sais pas ce qu'elle a dit, cette fille m'appelleEu não sei o que ela disse, que essa mina me liga
Quand elle boit, elle m'appelleQuando ela bebe ela liga pra mim
Je t'apporte ta satisfaction dans mon jeanTrago sua satisfação no meu jeans
Ça chauffe ou ça refroiditEsquenta ou esfria
Reste tranquilleFica tranquila
Je suis MC, maître du climatEu sou MC, mestre do clima
J'étais au début quand ils disaient queEu tava no início quando eles diziam que
J'étais à la finEu tava no fim

Elle a dit de mettre les dreadsEla disse pra eu pôr os dreads
Oh, quel film elle allait filmer en cachetteÓ que fita ela ia filmar escondida
Mais elle a juste allumé le flashMas só que ligou o flash
Vacances dans le nord-est, ça fait déjà deux testsFérias no nordeste, já faz logo uns dois testes
J'en ai déjà deux de ces trucsEu já tenho uns dois desses
Ce n'est pas bon s'ils savaientNão é bom se eles soubessem
Je dois cacherEu tenho que esconder

Ton produit est bon jusqu'à ce qu'on lise le versoSeu produto é bom até a gente ler o verso
La main me demande, je vais devoir tendre le piedA mão se me pede eu vou ter que estender o pé
Va loin de nous comme un ratVai pra longe de nós igual gambé
J'ai couru 10 km en un demi-mètreEu corri 10 km em meio metro
Tu mets du temps à comprendre, je n'ai pas de tempsCê demora a entender eu não tenho tempo

Je suis devenu conscient, bébéEu fiquei consciente, bebê
Mais je ne sais pas te dire avec certitudeSó que eu não sei te dizer ao certo
Si je peux te vivreSe eu puder te viver
Peut-être que tu pourras comprendre un dixièmeTalvez você possa entender um décimo
Après que je sois passé par toiDepois que eu passar em você
Les autres seront le resteOs outros vão ser o resto

Je jure, je suis honnêteEu juro, eu tô sendo honesto
Le karma est le pouvoir, plus je pècheO karma é o poder, quanto maior eu peco
Si je ne parle pas de sexe, je ne sers à rienSe eu não falar de sexo eu não presto
Tu ne vas pas t'arrêter pour écouterCê não vai parar pra ouvir

Je vais t'emmener prendre une glaceEu vou te levar pra tomar um sorvete
Tu as besoin de te rafraîchir la têteVocê precisa esfriar a cabeça
Pour que je puisse engraisser le portefeuillePra que eu consiga engordar a carteira
Si je ne trouve pas de moyensSe não consigo encontrar maneiras

Le gars de ton gars coincé à la douaneO mano do seu mano preso na alfândega
Ton génie de la lampeO seu gênio da lâmpada
Veut trois vœuxQuer três desejos
Matin dans cette vibeManhã naquela vibe
Je me sens en JamaïqueEu me sinto na Jamaica
Tout le monde bosse pour acheter du calmeTodo mundo rala pra comprar sossego