Por que Homem Não Chora?

¿Por qué los hombres no lloran?

Por que Homem Não Chora?

Baby, llévame! Nunca dejo para despuésBaby, me leva! Jamais deixo pra depois
Imagina si somos los dos, mejor en línea rectaImagina se for os dois, melhor em linha reta
En una paralela, alguien te enseñó todo sobre el amorNuma paralela, alguém te ensinou tudo sobre o amor
Entonces dale a ella, igual que a la hierbaEntão dá pra ela, igual dá pra erva

Y el mismo aire, misma sala, mismo cuartoE o mesmo ar, mesma sala, mesmo quarto
Todos los pensamientos contrariosTodos os pensamentos contrários
Amantes son seres contrariadosAmantes são seres contrariados

Sé que si es temprano, se puede resolverSei que se for cedo, dá pra resolver
Que si es el miedo, es mejor no señalar con el dedoQue se for o medo, é bom não apontar o dedo
¡Nosotros elegimos sufrir!Nós escolhemos sofrer!

Del cuatro, del bloque FDa quatro, do bloco F
Del alcohol ligero, del Centro-OesteDo álcool leve, do Centro-Oeste
Donde el mal es visualAonde o mal é visual
Pero tú apenas conocesMas você mal conhecе

O, sin pecho de acero, un SOu, sem peito de aço, um S
Corriendo a São SilvestreCorrеndo a São Silvestre
El primero que desata el lazoO primeiro que tira o laço
En el borde del caos envía un SOSNa beira do caos manda um SOS

Incluso con errores de ortografíaMesmo com erro de português
Te etiqueté en mis Mejores AmigosEu te postei no meu Close Friends
Me convenzo durante todo el mesEu me convenço por todo o mês
Esto es lo que llamo coincidenciaIsso é o que eu chamo de coincidência

Caminando con muchos anillos en la manoAndando cheio de anéis na mão
Siempre listo con un puño inglésSempre tô pronto com um soco inglês
Solo quiero matar al jefeSó tô querendo matar o chefão
Y luego regresar para salvar a la princesaDepois voltar pra salvar a princesa

Indio, porque sé hacer lloverÍndio, porque sei fazer chover
Nadie me va a disminuir másNinguém vai mais me diminuir
Sé que no crees en míSei que você não acredita em mim
Cuando me ves, haces como la duchaQuando me vê faz igual o chuveiro

Sé que quieren destruirteSei que eles querem te destruir
Sé que no puedes verSei que você não consegue ver
Le das la mano a tu enemigoVocê dá a mão pro seu inimigo
Siento que el amor te va a matar (te va a matar)Sinto que o amor vai matar você (vai matar você)

El amor te va a matarO amor vai matar você
El amorO amor
El amor te va a matar (el amor te va a matar)O amor vai matar você (o amor vai matar você)
El amorO amor
El amor te va a matar (el amor te va a matar)O amor vai matar você (o amor vai matar você)
El amorO amor

Y cerró las maletas, golpeó las puertasE fechou as malas, bateu as portas
Luego dijo que se ibaDepois falou que ia embora
Ponme la cara, yo soy el ahoraMe bota a cara, eu sou o agora
Fuera del mundo, allá afueraFora do mundo, lá fora

Todas las cartas, todas las carasTodas as cartas, todas as caras
Cara para todas las horasCara pra todas as horas
El hombre de la casa protege la casaO homem da casa protege a casa
Sí, porque los hombres no lloranSim, porque homem não chora

Y cerró las maletas, golpeó las puertasE fechou as malas, bateu as portas
Luego dijo que se ibaDepois falou que ia embora
Ponme la cara, yo soy el ahoraMe bota a cara, eu sou o agora
Fuera del mundo, allá afueraFora do mundo, lá fora

Todas las cartas, todas las carasTodas as cartas, todas as caras
Cara para todas las horasCara pra todas as horas
El hombre de la casa protege la casaO homem da casa protege a casa
Sí, porque los hombres no lloranSim, porque homem não chora

Llora, casaChora, casa
Sí, por qué los hombres no lloran, lloraSim, por que homem não chora, chora
Casa, sí, porque los hombres no lloranCasa, sim, porque homem não chora
Casa, sí, porque los hombres no lloran, lloraCasa, sim, porque homem não chora, chora
Casa, sí, porque los hombres no lloranCasa, sim, porque homem não chora