Voiton Päivä (english)

El Día del Triunfo

Voiton Päivä (english)

El Día del TriunfoThe Day of Triumph

Y así llegó el día,

el día que habíamos estado esperando por tanto tiempoAnd so did come the day,
con maldiciones y lágrimas.the day we had been waiting for so longwith curses and tears.
En ese día, la gente se levantó unos contra otros,On that day, people rose against each other,
la devastación y la desesperación se extendieron por esta tierra.devastation and despair were spread upon this land.
Ahora que observamos la decadencia y destrucción,As we now look at the decadence and destruction,
que se ha convertido en nuestra parte, la parte de este mundo.which has become our part,the part of this world.
La tristeza llena mi mente, formando un río de lágrimas.Sorrow fills my mind, forming a river of tears.
Los gritos aún resuenan en las calles, y los llantos de niños asesinados.Screams still echo on streets,and the cries of murded children.
Hoy, la copa de la ira se está llenando,Today, the cup of wrath is filling,
hoy, la copa de la ira se desborda.today, the cup of wrath is flowing over.
Y así nuestro tiempo ha llegado a su fin,And so our time has reached its end,
las mentiras ya no sirven más.the lies make no use no more.
El número de nuestros días está completo ahora.The number of our days is now full.
Los gritos resuenan en vano en la noche...The cries echo in vain in the night...
En la noche...In the night...
El canto de los ángeles resuena...The angels' song echoes...
ahogando los llantos de los que sufren.drowning the cries of the suffering.
Tú también fuiste invitado, ¿respondiste al llamado?You were invinted too,did you respond to the call?
El canto de los ángeles resuena...The angels' song echoes...
ahogando los llantos de las almas perdidas.drowning the cries of the lost souls.
Solo la alegría eterna resuena muy por encima del Infierno.Only the eternal joyechoes far above the Hell.
Una nueva mañana ha llegado, la luz eterna...A new morning has come,the eternal light...
Los lamentos de este mundo quedan muy atrás.The wailing of this worldis left far beyond.
Una nueva mañana ha llegado, la luz eterna...A new morning has come,the eternal light...
Y la gente finalmente alcanza su destino.And the people at lastreaches its destination.