The Dive

La Plongée

The Dive

Maintenant, retiens ta respirationNow hold your breath

Tu es mort, c'est pour ça que ta vie était faiteYou're dead, this is what your life was made for
Tu poursuivais des histoires les yeux fermésYou kept chasing tale with a blind eye
Maintenant, tu es perdu en cheminNow you're lost along the way

Dis tes adieuxSay your goodbyes
À ça, et fais juste semblant de ne pas pouvoir tomber à nouveauTo this, and just pretend you can't fall again
Tu reprenais ta vie àYou were taking back your life from
Tout ce que tu aurais pu changerEverything you could have change
Alors retiens ta respirationSo hold your breath

J'ai arrêté d'appeler ton nom, quand tu t'es éloignéI stopped calling at your name, when you slept away
Et j'ai ressenti le silence le plus glacial que j'aie jamais connuAnd so i felt there was the coldest silence that i ever felt
Ma bouche était pleine de sang, je ne pouvais pas sécher mes larmesMy mouth was filled with blood, couldn't dry my tears
Enfoui quelque part dans mon propre espritBuried somewhere in my own mind

Plonge, alors fais un dernier signe d'au revoir, je te jureDive away, so wave goodbye for the last time i swear
Fais un dernier signe d'au revoir, pour la dernière foisSo wave goodbye, for the last time

(refrain)(chorus)

Ne garde pas ça sur la conscience, une dernière foisDon't take this off your chest, one last time
Ne garde pas ça sur la conscience, une dernière foisDon't take this off your chest, one last time

Et maintenant, commence une toute nouvelle journéeAnd now, start a brand new day
Fais cette plongéeTake this dive
Plonge jusqu'à la finDiving till the end
Fais cette plongéeTake this dive
Plonge pour la dernière foisDiving for the last time
Fais cette plongéeTake this dive
Donne toutGiving everything
Fais cette plongéeTake this dive
Plonge loinDive away

(refrain)(chorus)

Alors retiens ta respirationSo hold your breath
Tu es mort, c'est pour ça que ta vie était faiteYou're dead, this is what your life was made for
Dis tes adieuxSay your goodbyes
À ça, parce que tu ne peux pas tomber à nouveauTo this, because you can't fall again

Maintenant, retiens ta respirationNow hold your breath