Attitude

Actitud

Attitude

En un lugar tan oscuro sin un rayo de luz
암흑 같은 곳 한 줄기의 빛도 없는걸
amheuk gateun got han julgiui bitdo eomneun-geol
Miro a mi alrededor, uh, soy la única
둘러봐도, uh, 나뿐인걸
dulleobwado, uh, nappunin-geol
Estoy fuera de control, una vez más agarro el timón
I'm out of control, 다시 한번 잡은 방향키
I'm out of control, dasi hanbeon jabeun banghyangki
Incluso el tiempo parece haberse detenido
시간마저, uh 멈춘듯해
siganmajeo, uh meomchundeutae
Aunque parezca que he crecido
어른이 된 것 같은데 아직도
eoreuni doen geot gateunde ajikdo
En el momento en que doy un paso, mi corazón late
한 걸음 떼는 순간 가슴이 뛰는 걸
han georeum tteneun sun-gan gaseumi ttwineun geol
La gravedad que levanta mi mano
내 손을 잡고 일으킨 gravity
nae soneul japgo ireukin gravity
A pesar de todas las preocupaciones que me detienen
수많은 걱정들이 나를 막아도
sumaneun geokjeongdeuri nareul magado

Tengo que irme, tomo un respiro por un momento
난 가야겠어 잠시 숨을 좀 돌린 뒤
nan gayagesseo jamsi sumeul jom dollin dwi
Disfruto, thriller
난 즐겨, thriller
nan jeulgyeo, thriller
La energía que dejé atrás por última vez
마지막 남겨두었던 energy
majimak namgyeodueotdeon energy
La derramo toda
다 쏟아부어
da ssodabueo
Esperando el espectáculo
Waiting for the show
Waiting for the show
Ahora, cuenta hasta tres
자, 셋을 세고
ja, seseul sego
Y arroja todo lo que tengo
내 전부를 던져봐
nae jeonbureul deonjyeobwa

Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hoy me voy
오늘 난 떠나
oneul nan tteona
Adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hacia un lugar lejano, oh, oh, oh
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh
Mis llamas estallan en silencio
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot

Hey, ven conmigo, nena, sabes
Hey, come with me, baby, you know
Hey, come with me, baby, you know
Quema en el corazón que parece que se apagará
꺼질 것만 같은 심장에 burn up
kkeojil geonman gateun simjang-e burn up
No me detengas ahora, obsérvame
Don't stop me now, 지켜봐 날
Don't stop me now, jikyeobwa nal
Mis llamas estallan en silencio
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot

Aquí y ahora, un déjà vu que vi en un sueño
지금 여긴 꿈에서 본 déjà vu
jigeum yeogin kkumeseo bon déjà vu
Aunque solo lo vea de pasada (oh, woah) es hermoso
스치듯 보아도 (oh, woah) 아름다워
seuchideut boado (oh, woah) areumdawo
¿Crees en ello? Todos mis deseos
믿겨져? 내 소원들을 다
mitgyeojyeo? nae sowondeureul da
Se han cumplido
이룬 기분이야
irun gibuniya

Aunque mis preocupaciones parezcan caer en picado
내 걱정은 마 추락하듯이 보여도
nae geokjeong-eun ma churakadeusi boyeodo
Soy libre
난 자유로워
nan jayurowo
Aunque se convierta en un largo vuelo
아주 긴 비행시간이 된대도
aju gin bihaengsigani doendaedo
Estoy bien
난 괜찮아
nan gwaenchana
Esperando el espectáculo
Waiting for the show
Waiting for the show
Ahora, cuenta hasta tres
자, 셋을 세고
ja, seseul sego
Y arroja todo lo que tengo
내 전부를 던져봐
nae jeonbureul deonjyeobwa

Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hoy me voy
오늘 난 떠나
oneul nan tteona
Adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hacia un lugar lejano, oh, oh, oh
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh
Extiende tus alas
날개를 펼쳐봐
nalgaereul pyeolchyeobwa

Estallando
Burn up
Burn up
Hey, ven conmigo, nena, sabes
Hey, come with me, baby, you know
Hey, come with me, baby, you know
Mostraré éxtasis, así que míralo bien (uh)
황홀함을 보여줄 테니 잘 봐 (uh)
hwangholhameul boyeojul teni jal bwa (uh)
No me detengas ahora (oh)
Don't stop me now (oh)
Don't stop me now (oh)
No te detengas (no te detengas)
멈추지 마 (멈추지 마)
meomchuji ma (meomchuji ma)

Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hoy me voy
오늘 난 떠나
oneul nan tteona
Adiós, adiós, adiós (ah, oh, nena no mires atrás, oh)
Bye, bye, bye (ah, oh, baby don't look back, oh)
Bye, bye, bye (ah, oh, baby don't look back, oh)
Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hacia un lugar lejano, oh, oh, oh
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh
Donde nadie ha llegado
아무도 닿지 않은 곳에
amudo dachi aneun gose

Hoy me voy
오늘 난 떠나
oneul nan tteona
Adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Esa es mi actitud
That's my attitude
That's my attitude
Hacia un lugar lejano, oh, oh, oh
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh
Esa es mi actitud
That is my attitude
That is my attitude