Corazón Azul

Blue Heart

Ya me despertó este feeling
이미 나를 깨워낸 이 feeling
imi nareul kkaewonaen i feeling
Mi voz, mi color
내 목소리, 나의 색
nae moksori, naui saek
Un poco más frío
좀 더 차갑게
jom deo chagapge
Un poco más azul
좀 더 파랗게
jom deo parake

Sobre innumerables pruebas, increíble
수많은 시련 위 amazing
sumaneun siryeon wi amazing
Sí, increíble, aún más sorprendente
Yeah, amazing 더 놀랍게
Yeah, amazing deo nollapge
(brillantemente) azul intenso
(눈부시게) 새파랗게
(nunbusige) saeparake
Creciendo mi llama
커져가는 my flame
keojyeoganeun my flame

En la mirada firme
흔들림 없는 눈빛 속
heundeullim eomneun nunbit sok
Se expande intensamente el corazón azul
강렬하게 번지는 blue heart
gangnyeolhage beonjineun blue heart

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Arde mi energía
타오른 내 energy
taoreun nae energy
(Déjame mostrarte brillando
(Let me show you shining
(Let me show you shining
Lo que te gusta)
What you like)
What you like)

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Como si contuviera el cielo
하늘을 담은 듯이
haneureul dameun deusi
Oh, ámame
Oh love me
Oh love me

Quémame a la temperatura más alta
태워 가장 높은 온도로
taewo gajang nopeun ondoro
(Ahora ardo)
(Now I burn)
(Now I burn)
Sin dudar (no lo siento)
주저 없이 (not sorry)
jujeo eopsi (not sorry)
Avanzo sin arrepentimientos
후회 없이 나아가
huhoe eopsi na-aga

Si no puedo abrazarte
안길 수 없다면 널
an-gil su eopdamyeon neol
Me levanto sobre ti
딛고 일어서 난
ditgo ireoseo nan
Me gusta tu mente
I like your mind
I like your mind
Llamándonos libres, sí
Calin' us free yeah
Calin' us free yeah

En el fuego que supera los límites
한계를 넘은 불길 속
han-gyereul neomeun bulgil sok
Atrae claramente el corazón azul
선명히 끌리는 blue heart
seonmyeonghi kkeullineun blue heart
Sí
Yeah
Yeah

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Arde mi energía
타오른 내 energy
taoreun nae energy
(Déjame mostrarte brillando
(Let me show you shining
(Let me show you shining
Lo que te gusta)
What you like)
What you like)

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Como si contuviera el cielo
하늘을 담은 듯이
haneureul dameun deusi
Oh, ámame
Oh, love me
Oh, love me

Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
Deslumbrante como el día
데일만큼 눈부셔
deilmankeum nunbusyeo
Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
Temblor que se intensifica
짙어지는 떨림
jiteojineun tteollim

Lejos, siguiendo el viento
저 멀리 바람 따라
jeo meolli baram ttara
La llama crece
커진 불꽃
keojin bulkkot
Poco a poco se ilumina el corazón azul
점차 더 밝아지는 blue heart
jeomcha deo balgajineun blue heart

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Se expande mi energía
번지는 내 energy
beonjineun nae energy
Déjame mostrarte brillando
Let me show you shining
Let me show you shining
Lo que te gusta
What you like
What you like

Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Sí, corazón azul
Yeah, blue heart
Yeah, blue heart
Como si abrazara el mundo
세상을 품을 듯이
sesang-eul pumeul deusi
Oh, ámame
Oh, love me
Oh, love me

Siente la
Feel the
Feel the
Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
Deslumbrante como el día
데일만큼 눈부셔
deilmankeum nunbusyeo

Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
Temblor que se intensifica
짙어지는 떨림
jiteojineun tteollim

Siente la
Feel the
Feel the
Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
La luz se expande y me envuelve
빛이 퍼져 날 삼켜
bichi peojyeo nal samkyeo

Fiebre ardiente
Hot fever
Hot fever
Corazón azul
Blue heart
Blue heart
Emoción que se intensifica
짙어지는 설렘
jiteojineun seollem