Bring It On

Desafíalo

Bring It On

Quieres más, mejor que una pizca de dulzura
원해 더 better than 한 움큼의 sweetness
wonhae deo better than han umkeumui sweetness
Escondido, el picante me detiene, me detiene
숨겨 왔던 spice, holdin' me back, holdin' me back
sumgyeo watdeon spice, holdin' me back, holdin' me back
Rompe la historia que has acumulado hasta ahora de una vez
그동안 쌓아왔던 history 깨뜨려봐 단 한 번에
geudong-an ssaawatdeon history kkaetteuryeobwa dan han beone
¿Qué podría asustarte? Espera, tómalo con calma, nena
겁이 나는 게 뭐가 있겠어 기다려봐 take it slow, baby
geobi naneun ge mwoga itgesseo gidaryeobwa take it slow, baby

Incluso para mí, todo es nuevo
나조차 처음 보는 all of me
najocha cheoeum boneun all of me
Todo el día mirando la receta (una vez más)
온종일 들여다봐 recipe (one more)
onjong-il deuryeodabwa recipe (one more)
Quizás alcancé el punto de ebullición
어쩌면 풀어버린 끓는 점
eojjeomyeon pureobeorin kkeulleun jeom
Verificar una y otra vez hasta el final
마지막까지 확인 또 확인
majimakkaji hwagin tto hwagin
Los dos nos volvemos más perfectos
우리 둘은 더 완벽해져
uri dureun deo wanbyeokaejyeo
¿Estás listo para mí? (Okay)
You ready for me? (Okay)
You ready for me? (Okay)
Libérame, no me importa si lo hago
Set me free, I don't mi-ind if I do
Set me free, I don't mi-ind if I do

Nena, nena, nena, quiero mostrarte
Baby, baby, baby, 보여주고 싶어
Baby, baby, baby, boyeojugo sipeo
Me acercaré más, así que desafíalo
더 가까이 다가갈게 so bring it on
deo gakkai dagagalge so bring it on
Nena, nena, nena, no te sorprendas demasiado
Baby, baby, baby, 너무 놀라지 마
Baby, baby, baby, neomu nollaji ma
Aunque haya cambiado mucho, así que desafíalo (woo)
내가 많이 달라져도 so bring it on (woo)
naega mani dallajyeodo so bring it on (woo)

¿Quieres más? Sígueme
따라와 봐 더 you want it?
ttarawa bwa deo you want it?
Espera más, estoy en eso (espera, lo quieres)
기대해봐 더 I'm on it (기대해, you want it)
gidaehaebwa deo I'm on it (gidaehae, you want it)
Como quieras
마음 가는 대로
ma-eum ganeun daero
Así que desafíalo
So bring it on
So bring it on

Bien, cállate, cállate (¡shh!)
Alright, be quiet, be quiet (쉿!)
Alright, be quiet, be quiet (swit!)

Solo seguiremos cayendo, uh
We'll just keep fallin', uh
We'll just keep fallin', uh
Este es mi parque central
여기는 말야 나의 central park
yeogineun marya naui central park
El sabor en la punta de la lengua es tan especial
혀끝에 닿은 맛은 it's so special
hyeokkeute daeun maseun it's so special
No importa, déjalo ir
상관없어 let it go
sanggwaneopseo let it go
Viviendo este momento brillante como si fuera un sueño
꿈을 꾸듯 살아나는 반짝이는 이 순간을
kkumeul kkudeut sarananeun banjjagineun i sun-ganeul
Nunca mataré mi vibra
Never gonna kill my vibe
Never gonna kill my vibe

Siento una sensación fresca y agradable, sí, sabes
상쾌한 기분 좋은 느낌이 와, yeah, you know
sangkwaehan gibun joeun neukkimi wa, yeah, you know
No te sientas incómodo, cruza la línea, sí
어색해하지 말고 더 cross the line, yeah
eosaekaehaji malgo deo cross the line, yeah
A veces puedes saltarte cosas, olvidarlas, ¿qué importa? (así es)
가끔은 건너뛰어도 돼 빼먹어도 돼 뭐 어때 (that's right)
gakkeumeun geonneottwieodo dwae ppaemeogeodo dwae mwo eottae (that's right)
Aun así, los ingredientes están llenos, libérame, no me importa si lo hago
그래도 재료는 가득해, set me free, I don't mi-ind if I do
geuraedo jaeryoneun gadeukae, set me free, I don't mi-ind if I do

Nena, nena, nena, quiero mostrarte
Baby, baby, baby, 보여주고 싶어
Baby, baby, baby, boyeojugo sipeo
Me acercaré más, así que desafíalo (desafíalo, desafíalo)
더 가까이 다가갈게 so bring it on (bring it on, bring it)
deo gakkai dagagalge so bring it on (bring it on, bring it)
Nena, nena, nena, no te sorprendas demasiado (nena, eres tú)
Baby, baby, baby, 너무 놀라지 마 (baby, it's you)
Baby, baby, baby, neomu nollaji ma (baby, it's you)
Aunque haya cambiado mucho, así que desafíalo
내가 많이 달라져도 so bring it on
naega mani dallajyeodo so bring it on

Yo, soy tan real
I, I'm so real
I, I'm so real
Poco a poco, dejándolo ir
Slowly, letting go
Slowly, letting go
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Nena, nena, nena, quiero mostrarte
Baby, baby, baby, 보여주고 싶어
Baby, baby, baby, boyeojugo sipeo
Me acercaré más, así que desafíalo
더 가까이 다가갈게 so bring it on
deo gakkai dagagalge so bring it on
Nena, nena, nena, no te sorprendas demasiado
Baby, baby, baby, 너무 놀라지 마
Baby, baby, baby, neomu nollaji ma
Aunque haya cambiado mucho, así que desafíalo (woo)
내가 많이 달라져도 so bring it on (woo)
naega mani dallajyeodo so bring it on (woo)

¿Quieres más? Sígueme
따라와 봐 더, you want it?
ttarawa bwa deo, you want it?
Espera más, estoy en eso (como quieras)
기대해 봐 더, I'm on it (마음 가는 대로)
gidaehae bwa deo, I'm on it (ma-eum ganeun daero)
Me haces sentir tan real, así que desafíalo
You got me feeling like so real, so bring it on
You got me feeling like so real, so bring it on
Nena, nena, nena, quiero mostrarte
Baby, baby, baby 알려주고 싶어
Baby, baby, baby allyeojugo sipeo
Único en el mundo, así que desafíalo
세상에 단 하나뿐인 so bring it on
sesang-e dan hanappunin so bring it on