Don't Care

No me importa

Don't Care

Oh
Oh
Oh
Encuentro a mí misma
Find myself
Find myself
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Vamos
Let's go
Let's go

En el reflejo, yo misma me veía cada vez más pequeña
거울 속 내 모습에 자꾸만 작아지던 나
geoul sok nae moseube jakkuman jagajideon na
Mi corazón no se sentía como yo (oh, sí)
점점 더 나 같지 않았었던 맘 (oh, yeah)
jeomjeom deo na gatji anasseotdeon mam (oh, yeah)
Mis defectos más visibles que lo que estaba dentro de mí
내 안의 모습보다 눈에 띄는 내 결점들이
nae anui moseupboda nune ttuineun nae gyeoljeomdeuri
Me molestaban
싫었던 난 걸
sireotdeon nan geol
No me importa, ¿qué importa si soy un poco diferente?, sí
Don't care, 조금 다르면 어때, yeah
Don't care, jogeum dareumyeon eottae, yeah
Soy única en todo, eh
전부 다 난데, uh
jeonbu da nande, uh
Actúo como soy, oh
보란 듯 나답게, oh
boran deut nadapge, oh
Quiero valorarme
날 아끼고 싶은 걸
nal akkigo sipeun geol

Nunca lloraré, no quiero esconderme
I'll never cry 숨고 싶지 않아
I'll never cry sumgo sipji ana
Cada vez que intento ocultarme, no soy yo misma, sí, sí
감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah
gamchuryeo hal ttaemada nadapji aneunikka, yeah, yeah
Haré que brille, sin fruncir el ceño nunca más
I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게
I'll make me shine, dasin jjinggeuriji an-ge
Será mi encanto único
오직 나만 가진 매력이 될 거야
ojik naman gajin maeryeogi doel geoya

Abro a la yo escondida, me encuentro a mí misma
숨겨둔 나를 열어, find myself
sumgyeodun nareul yeoreo, find myself
Ya no me perderé, me amo a mí misma
더 이상 날 잃지 않게, love myself
deo isang nal ilji an-ge, love myself
Ahora me buscaré de la manera más honesta, amor
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby
ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby
Encuentro a mí misma, incluso mis defectos ocultos
감춰둔 내 결점까지 다 find myself
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) no me importa
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) no me importa (me encuentro a mí misma)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) no me importa
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) don't care
No me esconderé, me encuentro a mí misma así
숨기지 않아 지금 이대로 find myself
sumgiji ana jigeum idaero find myself

Mientras más intento ocultarlo, más obvio se vuelve
가리려 할수록 짙게 티 나듯
gariryeo halsurok jitge ti nadeut
Muéstralo con confianza (sé que lo quiero)
자신 있게 드러내 (I know I want it)
jasin itge deureonae (I know I want it)
Mientras más me retraigo, más extraña me siento
움츠러들수록 낯선 내 모습
umcheureodeulsurok natseon nae moseup
Muéstralo por mí (solo déjame libre)
보란 듯이 날 위해 (just set me free)
boran deusi nal wihae (just set me free)
No puedo decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme
I can't let me down, down, down
I can't let me down, down, down
Quiero amarme ahora, amarme ahora
I wanna love me now, love me now
I wanna love me now, love me now
Amor, amor, amor
Love, love, love
Love, love, love
Hasta la más mínima imperfección, amor
작은 티끌까지, baby
jageun tikkeulkkaji, baby

Nunca lloraré, no quiero esconderme
I'll never cry 숨고 싶지 않아
I'll never cry sumgo sipji ana
Cada vez que intento ocultarme, no soy yo misma, sí, sí
감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah
gamchuryeo hal ttaemada nadapji aneunikka, yeah, yeah
Haré que brille, sin fruncir el ceño nunca más
I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게
I'll make me shine, dasin jjinggeuriji an-ge
Será mi encanto único
오직 나만 가진 매력이 될 거야
ojik naman gajin maeryeogi doel geoya

Abro a la yo escondida, me encuentro a mí misma
숨겨둔 나를 열어, find myself
sumgyeodun nareul yeoreo, find myself
Ya no me perderé, me amo a mí misma
더 이상 날 잃지 않게, love myself
deo isang nal ilji an-ge, love myself
Ahora me buscaré de la manera más honesta, amor (oh, sí)
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (oh, yeah)
ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby (oh, yeah)
Encuentro a mí misma, incluso mis defectos ocultos
감춰둔 내 결점까지 다 find myself
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) no me importa
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) no me importa (me encuentro a mí misma)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) no me importa
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) don't care
No me esconderé, me encuentro a mí misma así
숨기지 않아 지금 이대로 find myself
sumgiji ana jigeum idaero find myself

Antes de perderlo todo
전부 잃기 전에
jeonbu ilkki jeone
Me amaré más
더 사랑할 거야
deo saranghal geoya
Al final, todo soy yo
결국 다 나니까
gyeolguk da nanikka

Abro a la yo escondida, me encuentro a mí misma
숨겨둔 나를 열어, find myself
sumgyeodun nareul yeoreo, find myself
Ya no me perderé, me amo a mí misma (oh)
더 이상 날 잃지 않게, love myself (oh)
deo isang nal ilji an-ge, love myself (oh)
Ahora me buscaré de la manera más honesta, amor (oh)
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (oh)
ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby (oh)
Encuentro a mí misma, incluso mis defectos ocultos
감춰둔 내 결점까지 다 find myself
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) no me importa (ay, oh)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (ayy, oh)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (ayy, oh)
(Ooh, ooh-ooh) no me importa (me encuentro a mí misma)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) don't care (find myself)
(Ooh, ooh-ooh) no me importa
(Ooh, ooh-ooh) don't care
(Ooh, ooh-ooh) don't care
No me esconderé, me encuentro a mí misma así
숨기지 않아 지금 이대로 find myself
sumgiji ana jigeum idaero find myself