Dulce Sorpresa

Pocket Treat

Atascado contigo, miradas susurrantes
Stuck with you, 속삭이는 눈빛
Stuck with you, soksagineun nunbit
Dulce como la miel, derritiéndose transparentemente
Honey sweet, 투명하게 melting
Honey sweet, tumyeonghage melting
Mordiendo la emoción en un bocado
설렘을 베어 물어 한입
seollemeul be-eo mureo hanip
Te gusta, estoy seguro
You like it, I'm sure
You like it, I'm sure

Con una foto teñida de color durazno en la boca
복숭아빛 스민 사진을 입에 물고
boksung-abit seumin sajineul ibe mulgo
(Siente la adrenalina)
(Feel the sugar rush)
(Feel the sugar rush)
El calor que se enfría, el cielo ya teñido
한 김 식은 열기 그새 물든 하늘도
han gim sigeun yeolgi geusae muldeun haneuldo
(Se vuelve más claro)
(선명해져가)
(seonmyeonghaejyeoga)
Conchitas brillando bajo mis pies en el verano
발 아래 반짝이는 여름빛의 seashell
bal arae banjjagineun yeoreumbichui seashell
Un postre deslumbrante de colores variados
여러색에 물들어 눈부신 dessert
yeoreosaege muldeureo nunbusin dessert
La brisa suave, una sonrisa que se expande
간지러운 breeze, 타고서 번진 미소
ganjireoun breeze, tagoseo beonjin miso
Ahora, ah
Now, ah
Now, ah

Brisa de verano morada
보랏빛 summer breeze
boratbit summer breeze
Con las manos llenas
손에 가득 쥐고
sone gadeuk jwigo
Porque siempre quiero más
'Cause I'm always wanting more
'Cause I'm always wanting more
Sí, siempre quiero más
Yeah, I'm always wanting more
Yeah, I'm always wanting more
Tú y yo nos estamos tiñendo
물들어가는 너와 나
muldeureoganeun neowa na
Es hermoso
아름다워
areumdawo
Nunca me sentí así antes
I never felt this way before
I never felt this way before
Podría usar un poco más (ah)
I could use a little more (ah)
I could use a little more (ah)

Atascado contigo, miradas susurrantes
Stuck with you, 속삭이는 눈빛
Stuck with you, soksagineun nunbit
Dulce como la miel, derritiéndose transparentemente
Honey sweet, 투명하게 melting
Honey sweet, tumyeonghage melting
Mordiendo la emoción en un bocado
설렘을 베어 물어 한입
seollemeul be-eo mureo hanip
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat
En el momento que nuestras manos se tocan, estalla (la)
손 끝이 닿는 순간 popping (la)
son kkeuchi danneun sun-gan popping (la)
En la playa de verano florece (la, la)
한여름 바닷가 위에 핀 (la, la)
hanyeoreum badatga wie pin (la, la)
Limonada que captura la luz de la luna (la, la)
달빛을 담아낸 lemonade (la, la)
dalbicheul damanaen lemonade (la, la)
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat

Masticable, pegajoso, luces de ciudad de colores soñadores (luces de ciudad)
Chewy, gooey, dreamy-colored shining city lights (city lights)
Chewy, gooey, dreamy-colored shining city lights (city lights)
Palabras con sabor a miel que no puedo sacar de mi mente (uh, uh)
Honey flavored words that I can't get out my mind (uh, uh)
Honey flavored words that I can't get out my mind (uh, uh)
Me gusta todo, agítalo (ooh)
I like it all, shake it (ooh)
I like it all, shake it (ooh)
Solo toma lo que se parece a mí
날 닮은 것들만 담아서 take it
nal dalmeun geotdeulman damaseo take it
El aroma es como margarita (margarita)
향이 마치 daisy (daisy)
hyang-i machi daisy (daisy)
La magia del verano
한여름의 magic
hanyeoreumui magic
Contando todas las estrellas
모든 별을 셀
modeun byeoreul sel
Hasta que la noche se acabe
때까지 밤을 새
ttaekkaji bameul sae

Brisa de verano morada
보랏빛 summer breeze
boratbit summer breeze
Con las manos llenas
손에 가득 쥐고
sone gadeuk jwigo
Porque siempre quiero más
'Cause I'm always wanting more
'Cause I'm always wanting more
Sí, siempre quiero más
Yeah, I'm always wanting more
Yeah, I'm always wanting more
Tú y yo nos estamos tiñendo
물들어가는 너와 나
muldeureoganeun neowa na
Es hermoso
아름다워
areumdawo
Nunca me sentí así antes
I never felt this way before
I never felt this way before
Podría usar un poco más (ah)
I could use a little more (ah)
I could use a little more (ah)

Atascado contigo, miradas susurrantes
Stuck with you, 속삭이는 눈빛
Stuck with you, soksagineun nunbit
Dulce como la miel, derritiéndose (no)
Honey sweet, 투명하게 melting
Honey sweet, tumyeonghage melting
Mordiendo la emoción en un bocado
설렘을 베어 물어 한입
seollemeul be-eo mureo hanip
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat
En el momento que nuestras manos se tocan, estalla (la)
손 끝이 닿는 순간 popping (la)
son kkeuchi danneun sun-gan popping (la)
En la playa de verano florece (la, la)
한여름 바닷가 위에 핀 (la, la)
hanyeoreum badatga wie pin (la, la)
Limonada que captura la luz de la luna (la, la)
달빛을 담아낸 lemonade (la, la)
dalbicheul damanaen lemonade (la, la)
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat

Recuerda la sonrisa que floreció
밀려온 시원한 파도에
millyeoon siwonhan padoe
Con la llegada de las olas frescas
피어난 미소를 기억해
pieonan misoreul gieokae
Las estaciones
계절은
gyejeoreun
No nos apresuran
우릴 재촉하지
uril jaechokaji
Esta noche es solo un diario para ti y para mí
이 밤은 너와 나 둘만의 diary
i bameun neowa na dulmanui diary
Un dulce alboroto
달콤한 소란
dalkomhan soran
Y no puedo tener suficiente (ah)
And I can get enough (ah)
And I can get enough (ah)

Atascado contigo, miradas susurrantes
Stuck with you, 속삭이는 눈빛
Stuck with you, soksagineun nunbit
Dulce como la miel, derritiéndose (no)
Honey sweet, 투명하게 melting (no)
Honey sweet, tumyeonghage melting (no)
Mordiendo la emoción en un bocado
설렘을 베어 물어 한입
seollemeul be-eo mureo hanip
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat
En el momento que nuestras manos se tocan, estalla (la)
손 끝이 닿는 순간 popping (la)
son kkeuchi danneun sun-gan popping (la)
En la playa de verano florece (la, la)
한여름 바닷가 위에 핀 (la, la)
hanyeoreum badatga wie pin (la, la)
Limonada que captura la luz de la luna (la, la)
달빛을 담아낸 lemonade (la, la)
dalbicheul damanaen lemonade (la, la)
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat

Quiero meterte en mi bolsillo, bolsillo
I wanna put you in my pocket, pocket
I wanna put you in my pocket, pocket
Bolsillo de L-O-V-E, bolsillo
L-O-V-E pocket, pocket
L-O-V-E pocket, pocket
Quiero meterte en mi bolsillo, bolsillo
I wanna put you in my pocket, pocket
I wanna put you in my pocket, pocket
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat
El cielo de verano transparente (quiero meterte en mi bolsillo, bolsillo)
투명한 여름 밤 하늘빛 (I wanna put you in my pocket, pocket)
tumyeonghan yeoreum bam haneulbit (I wanna put you in my pocket, pocket)
Nosotros bailando en él (bolsillo de L-O-V-E, bolsillo)
그 속에 춤을 추는 우리 (L-O-V-E pocket, pocket)
geu soge chumeul chuneun uri (L-O-V-E pocket, pocket)
Ilumíname, un secreto que se filtra (quiero meterte en mi bolsillo, bolsillo)
Light me up, 스며드는 secret (I wanna put you in my pocket, pocket)
Light me up, seumyeodeuneun secret (I wanna put you in my pocket, pocket)
Eres mi dulce sorpresa
You're my sweet pocket treat
You're my sweet pocket treat