Stay Alive

Mantente Vivo

Stay Alive

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Como te guíen
이끌리는 대로
ikkeullineun daero
Respira, siente el temblor
숨을 쉬어, 느껴지는 떨림
sumeul swieo, neukkyeojineun tteollim
Bajo el cielo azul
파란 하늘 아래서
paran haneul araeseo
En un día con viento moderado
바람도 적당히 부는 날
baramdo jeokdanghi buneun nal
Todo esto es perfecto
이 모든 것이 완벽하잖아
i modeun geosi wanbyeokajana

El resplandor del sol que despierta el día
하루를 깨우는 눈 부신 햇살과
harureul kkae-uneun nun busin haetsalgwa
Y las palabras de una canción que hacen latir el corazón
왠지 가슴 뛰게 하는 노랫말
waenji gaseum ttwige haneun noraenmal
Todo mi mundo
나의 모든 세상은
naui modeun sesang-eun
Se extiende en colores pastel
파스텔 색으로 번져
paseutel saegeuro beonjyeo
Tan nuevo como un sueño
꿈인 것처럼 새로워
kkumin geotcheoreom saerowo

Mantente vivo en este momento
Stay alive 이 순간은
Stay alive i sun-ganeun
Porque no puede ser eterno
영원할 수 없기에
yeong-wonhal su eopgie
Como flores que florecen hermosas
아름답게 피어난 꽃들처럼
areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Como te guíen
이끌리는 대로
ikkeullineun daero

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

A veces es como una nube de tormenta
가끔은 먹구름 같아도
gakkeumeun meokgureum gatado
Pero después de la lluvia todo se aclara
비 내린 뒤엔 더 선명해져
bi naerin dwien deo seonmyeonghaejyeo
Todos deben sentir lo mismo, ¿no?
다들 마찬가지겠지 뭐,
dadeul machan-gajigetji mwo
Es como una montaña rusa
롤러코스터 같은 거지
rolleokoseuteo gateun geoji
Como héroes de película
영화 속 히어로처럼
yeonghwa sok hieorocheoreom
Vamos a superarlo todo
다 이겨내자
da igyeonaeja
El final será feliz
결말은 해피엔딩
gyeolmareun haepiending

La luz de la luna que derrite el día
하루를 녹여주는 진한 달빛과
harureul nogyeojuneun jinhan dalbitgwa
Y las estrellas que bailan suavemente sobre mi cabeza
잔잔히 머리 위 춤추는 별빛
janjanhi meori wi chumchuneun byeolbit
Todo mi mundo
나의 모든 세상은
naui modeun sesang-eun
Se extiende en colores pastel
파스텔 색으로 번져
paseutel saegeuro beonjyeo
Tan nuevo como un sueño
꿈인 것처럼 새로워
kkumin geotcheoreom saerowo

Mantente vivo en este momento
Stay alive 이 순간은
Stay alive i sun-ganeun
Porque no puede ser eterno
영원할 수 없기에
yeong-wonhal su eopgie
Como flores que florecen hermosas
아름답게 피어난 꽃들처럼
areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Como te guíen
이끌리는 대로
ikkeullineun daero

¡Mantente vivo!
Stay alive!
Stay alive!
Cuando la mente está confusa
머릿속이 복잡할 때면
meoritsogi bokjapal ttaemyeon
¡Mantente vivo!
Stay alive!
Stay alive!
Solo disfruta
그저 그냥 즐기면 돼
geujeo geunyang jeulgimyeon dwae
¡Mantente vivo!
Stay alive!
Stay alive!
Tú y yo soñando
너와 난 꿈을 꾸며
neowa nan kkumeul kkumyeo
El tiempo sigue fluyendo
흘러가는 시간
heulleoganeun sigan
Y lo estamos pintando hermosamente
예쁘게 칠하고 있어
yeppeuge chilhago isseo

Mantente vivo en este momento
Stay alive 이 순간은
Stay alive i sun-ganeun
Porque no puede ser eterno
영원할 수 없기에
yeong-wonhal su eopgie
Como flores que florecen hermosas
아름답게 피어난 꽃들처럼
areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Como te guíen
이끌리는 대로
ikkeullineun daero