¿Por qué lloro?

Why do I cry?

Luz, en un día de lluvia
Light, 비가 내리던 날
Light, biga naerideon nal
en mis ojos que han perdido color
색을 잃어버린 내 눈 속에
saegeul ireobeorin nae nun soge
estás tú, el único color
담긴 넌 유일한 컬러
damgin neon yuilhan keolleo
quiero abrazarte en eso
그 속에 안길래
geu soge an-gillae
¿Por qué la luz no llega?
Why 빛이 닿지 않아
Why bichi dachi ana
como si nadie lo supiera, volviéndome transparente
아무도 몰래 투명해진 채로
amudo mollae tumyeonghaejin chaero
¿me desapareceré?
사라져버릴까
sarajyeobeorilkka
me da miedo el día que lloré
두려워 울던 날
duryeowo uldeon nal

Oh, cuando tomo tu mano
Oh, 너와 손을 잡을 때면
Oh, neowa soneul jabeul ttaemyeon
despierto de un sueño profundo
깊은 잠에서 깨어나
gipeun jameseo kkae-eona

A través del tiempo y el espacio
시공간을 초월해
sigongganeul chowolhae
tú y yo nos encontramos
마주한 너와 나
majuhan neowa na
no olvidaré
날 노래하던
nal noraehadeon
tu voz que me cantaba
네 목소릴 잊지 않아
ne moksoril itji ana
el día que se fragmentó
조각나버린 날
jogangnabeorin nal
siempre me abrazaste
언제나 안아준 너
eonjena anajun neo
un corazón que se desborda
차오르는 맘
chaoreuneun mam
¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro? ¿Por qué?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?

Rastro, pasando por un largo túnel
Trace, 긴 터널을 지나
Trace, gin teoneoreul jina
he venido a encontrarte
너를 만나러 온
neoreul mannareo on
siento que ya sabes
내 맘을 이미 넌
nae mameul imi neon
lo que hay en mi corazón
아는 것만 같아
aneun geonman gata
Oh, ¿no lo sabes?
Oh, don't you know that?
Oh, don't you know that?

Cuando camino a tu lado
너와 발을 맞출 때면
neowa bareul matchul ttaemyeon
despierto de un sueño profundo
깊은 잠에서 깨어나
gipeun jameseo kkae-eona

A través del tiempo y el espacio
시공간을 초월해
sigongganeul chowolhae
tú y yo nos encontramos
마주한 너와 나
majuhan neowa na
no olvidaré
날 노래하던
nal noraehadeon
tu voz que me cantaba
네 목소릴 잊지 않아
ne moksoril itji ana
el día que se fragmentó
조각나버린 날
jogangnabeorin nal
siempre me abrazaste
언제나 안아준 너
eonjena anajun neo
un corazón que se desborda
차오르는 맘
chaoreuneun mam
¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro? ¿Por qué?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?

Cuando estoy contigo
나는 너와 있을 때면
naneun neowa isseul ttaemyeon
siento que me vuelvo un niño
아이가 되는 것 같아
aiga doeneun geot gata
cuando pienso en ti
널 떠올리면
neol tteoollimyeon
¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro? ¿Por qué? (¿Por qué?)
Why do I cry? Why do I cry? Why do I? (Why do I?)
Why do I cry? Why do I cry? Why do I? (Why do I?)
Cuando estoy contigo (¿por qué?)
나는 너와 있을 때면 (why do I?)
naneun neowa isseul ttaemyeon (why do I?)
siento que me vuelvo un tonto (¿por qué?)
바보가 되는 것 같아 (why do I?)
baboga doeneun geot gata (why do I?)
cuando pienso en ti
널 떠올리면
neol tteoollimyeon
¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro? ¿Por qué?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?

En este vasto universo
이 커다란 우주 속
i keodaran uju sok
te encontré por casualidad
우연하게 만난
uyeonhage mannan
quiero compartirte a mí
너에게 나를 나눠줄래
neoege nareul nanwojullae
por siempre
영원토록
yeong-wontorok
el día que se fragmentó
조각나버린 날
jogangnabeorin nal
siempre me abrazaste
언제나 안아준 너
eonjena anajun neo
un corazón que se desborda
차오르는 맘
chaoreuneun mam
¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro? ¿Por qué?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?
Why do I cry? Why do I cry? Why do I?