Lantern

Linterna

Lantern

Silenciosamente, de repente, viene el fantasma a tu lado
Silently, suddenly, comes the ghost at your side
Enemigo más silencioso dentro del sueño
Quietest enemy inside the dream
Perfectamente este indulto, tomado, pero no dado
Perfectly this reprieve, taken, but not given
Soledad, como una niebla perdida en el mar
Loneliness, like a mist lost to the sea

Ojos como la violencia cortan el deseo y flotan hacia la silla
Eyes like violence cut desire and float down to the chair
Siempre sigue siendo el alféizar de la ventana de Dios y perfectamente consciente
Always still God's windowsill and perfectly aware

Di que esperarás hasta la mañana
Say you'll wait 'til morning
Di que no vas a huir (incluso hoy)
Say you won't run away (even today)
Di que guardarás esta linterna para mí ahora (para mí ahora)
Say you'll keep this lantern for me now (for me now)

Creo que hacer creer, jugar como serpientes en tu cabello
I believe make believe, play like snakes in your hair
Empatía, en mi manga, no realmente allí
Empathy, up my sleeve, not really there
Juego de niños en las olas por este faro silencioso
Child's play in the waves by this silent lighthouse
Ahogamiento rápido, empujando duro, la naturaleza menos cuidado
Drowning fast, pushing hard, nature less care

Ojos como ratones, cortados a través de las mentiras y la desesperación sin humor
Eyes like mice, cut through the lies and humourless despair
Siempre sigue siendo el alféizar de la ventana de Dios y perfectamente consciente
Always still God's windowsill and perfectly aware

Dentro de este remolino te encuentras girando y revolviendo y fluyendo hacia mí
Inside this whirlpool you find yourself spinning and ebbing and flowing to me
Diversión de pesadilla un juego de incertidumbre sin esperanza en el salvaje mar salvaje
Nightmare diversion a hopeless uncertainty play in the wild wild sea

Di que esperarás hasta la mañana
Say you'll wait 'til morning
Di que no vas a huir (incluso hoy)
Say you won't run away (even today)
Di que guardarás esta linterna para mí ahora (para mí ahora)
Say you'll keep this lantern for me now (for me now)