Crossroads

Kreuzungen

Crossroads

Ich sehe dich am Ufer stehenI see you standing at the shore
von steinigen Bergen kalt und grauof stony mountains cold and gray
Unsere Gedanken prallen aufeinander, mein Herz fühlt sich warm anOur thoughts collide my heart feels warm
Wir müssen aufwachen, bevor der Tag anbrichtWe must awake before break of the day

Erinnere dich an die Momente, die zurückgelassen wurdenRemember moments left behind
Wie stürmische Meere, die die Zeit hinwegfegtenLike stormy seas swept time away
Diese Erinnerungen so sicher und geborgenThese memories so safe and sound
Wir müssen aufwachen, bevor der Tag anbrichtWe must awake before break of the day

Wie Schatten, die aus einer menschlichen Lüge geformt sindLike shadows formed of a human lie
und zerbrechliche Worte, die so weise schienenand fragile words which seemed so wise
keine verführerischen Masken, keine grausame Verkleidungno luring masks no cruel disguise
Erlösung liegt zwischen unserer SeeleRedemption lies in between our soul

Stell dir Dämmerungswolken und Scham vorImagine twilight clouds and shame
zweifellose Träume, keine Hoffnung in Sichtundoubtful dreams no hope in sight
Wir werden unseren Weg gehen, aber keine Spur hinterlassenWe'll pass our way but leave no strain
Erlösung liegt zwischen unserer SeeleRedemption lies in between our soul

Wieder floh sie, ließ mich zurückAgain she fled, left me behind
Mit nichts als Traurigkeit in meinem KopfWith nothing but sadness on my mind
Wieder floh sie, ließ mich zurückAgain she fled, left me behind
Mit nichts als Traurigkeit in meinem KopfWith nothing but sadness on my mind

Um die Ecke könnte es wartenAround the corner it may wait
Ein weiterer glücklicher Anruf des SchicksalsAnother lucky call of fate
Ich sah es heute vorbeiziehenI saw it passing by today
Morgen wirst du meinen Weg kreuzenTomorrow you will cross my way

Ich werde die geheimen Pfade nehmen, die führenI'll take the secret paths that run
Zu einer verheerenden SonneTowards a devastating sun
Um den Ort zu erreichen, den meine Träume gezeigt habenTo reach the place my dreams have shown
Der uns allein offenbaren wirdThat will disclose to us alone

Wenn der Winter vorbei ist, wirst du sicher zu Hause seinWhen winter's passed you'll sure be home
Deine Stimme unsterblich in meinem KopfYour voice immortal in my head
Alle Hoffnung ist verloren, ich fühle mich alleinAll hope is gone I feel alone
Wir werden nicht aufwachen, bevor der Tag anbrichtWe won't awake before break of the day

Deine Arme wie silbernes SchimmernYour arms like silver shimmering
Umarmen mich mit vertrauter WärmeEmbrace me with familiar warmth
Abschied von allem, was ich vorher kannteFarewell to all I knew before
Wir werden nicht aufwachen, bevor der Tag anbrichtWe won't awake before break of the day

Wieder floh sie, ließ mich zurückAgain she fled, left me behind
Mit nichts als Traurigkeit in meinem KopfWith nothing but sadness on my mind
Wieder floh sie, ließ mich zurückAgain she fled, left me behind
Mit nichts als Traurigkeit in meinem KopfWith nothing but sadness on my mind

Um die Ecke könnte es wartenAround the corner it may wait
Ein weiterer glücklicher Anruf des SchicksalsAnother lucky call of fate
Ich sah es heute vorbeiziehenI saw it passing by today
Morgen wirst du meinen Weg kreuzenTomorrow you will cross my way

Ich werde die geheimen Pfade nehmen, die führenI'll take the secret paths that run
Zu einer verheerenden SonneTowards a devastating sun
Um den Ort zu erreichen, den meine Träume gezeigt habenTo reach the place my dreams have shown
Der uns allein offenbaren wirdThat will disclose to us alone

Um die Ecke könnte es wartenAround the corner it may wait
Ein weiterer glücklicher Anruf des SchicksalsAnother lucky call of fate
Ich sah es heute vorbeiziehenI saw it passing by today
Morgen wirst du meinen Weg kreuzenTomorrow you will cross my way

Ich werde die geheimen Pfade nehmen, die führenI'll take the secret paths that run
Zu einer niemals endenden SonneTowards a never lasting sun
Um den Ort zu erreichen, den meine Träume gezeigt habenTo reach the place my dreams have shown
Der uns allein offenbaren wirdThat will disclose to us alone