King of Pain

Rey del dolor

King of Pain

el rey del dolorthe king of pain
soy hoyi am today
vida en mis venaslife in my veins
se ha idohas gone away
pensamientos indiferentesindifferent thoughts
y las lágrimas desaparecieronand vanished tears
en gran aflicciónin great distress
de todos mis miedosof all my fears
divide mi corazóndivides my heart
me doliósorrunding me
esta mente perturbadathis troubled mind
no será domesticadoit won't be tamed
los relojes tictacthe ticking clocks
Te ruego y te suplicoi beg and plead
y todos pensamos que viviremos para siempreand we all think we'll live forever

el rey del dolorthe king of pain
soy hoyi am today
mi destinomy destiny
esto parece serthis seems to be
las cosas que me encantabanthe things i loved
las veces que me he reídothe times i've laughed
las lágrimas que he lloradothe tears i've cried
los amigos que pasaronthe friends who passed
no regresaránthey won't return
no volveránthey won't come back
mi memoria se desvanecemy memory fades
su imagen negrotheir image black
sólo un toque másjust one more touch
sólo una sonrisa másjust one more smile
y todos pensamos que viviremos para siempreand we all think we'll live forever

estas mil emocionesthese thousand thrills
no durará para siemprewon't last forever you'll see
la verdad es lo que hay debajothe truth is what lies beneath
abrazar mi almaembrace my soul
y trae la luz de vuelta a míand bring the light back to me
que arde dentro de míthat's burning inside of me