War/Flashbacks

Guerra/Flashbacks

War/Flashbacks

En esta habitación llena de genteIn this room full of people
Sigo estando a diez mil millas de distanciaI am still ten thousand miles away
En el ojo de mi mente rotaIn the eye of my broken mind
Desperté esa noche y gritéI woke that night and cried out
Te vi corriendo entre las llamasI saw you running through the flames
Sabía que te habías ido para siempreI knew that you were gone forever

He dejado mis armasI've lain down my weapons
No participaré más en estoI'll take part in this no more
Le doy la espalda a todo estoI turn my back to all of this
Aunque me apuñalaron con el desprecioThough they stabbed me with the scorn
La elección nunca fue mía para hacerThe choice was never mine to make
¿Por qué tuvo que terminar aquí?Why did it have to end up here

Es bueno que la guerra sea tan terribleIt is well that war is so terrible
Sin embargo, parece que nos encanta tantoYet we seem to love it so
El eterno ciclo de locuraThe eternal insane cycle
¿Podremos romper alguna vez su peaje?Can't we ever break it's toll
¿Escuchas estas palabras cuando grito en voz alta?Do you hear these words when I cry out loud?
Nunca cediendo por tu propia voluntadNever giving in your own free will
Es bueno que la guerra sea tan terribleIt is well that war is so terrible
Porque solo los muertos han visto el fin de la guerra'Cause only the dead have seen the end of war

He visto la ira oscurecidaI've seen the darkened anger
Robar la vista de los ojos que buscanSteal the sight from searching eyes
Las banderas manchadas de sangre y palabras huecasThe bloodstained flags and hollow words
Es así como nos mantienen ciegosIt's how they keep us blind
Las cosas que he vistoThe things I've seen
Las cosas que he hechoThe things I've done
Los que he matado me perseguirán por siempreThe ones I've killed will haunt me forever

La sangre se precipita al sueloBlood rushes to the ground
Una viuda llora, no hay un sonido más tristeA widow weeps, there's no sadder sound
Vamos hacia la oscuridad y la desesperaciónWe go for darkness and despair
Encarcelado dentro de mi propia menteImprisoned within my own mind
Si todas las armas alguna vez se silenciaranIf all guns once were silenced
¿Habríamos matado lo que quedaba dentro?Would we have killed what was left inside?

Es bueno que la guerra sea tan terribleIt is well that war is so terrible
Sin embargo, parece que nos encanta tantoYet we seem to love it so
El eterno ciclo de locuraThe eternal insane cycle
¿Podremos romper alguna vez su peaje?Can't we ever break it's toll
¿Escuchas estas palabras cuando grito en voz alta?Do you hear these words when I cry out loud?
Nunca cediendo por tu propia voluntadNever giving in your own free will
Es bueno que la guerra sea tan terribleIt is well that war is so terrible
Porque solo los muertos han visto el fin de la guerra'Cause only the dead have seen the end of war