One Step Closer

Un Paso Más Cerca

One Step Closer

¿En qué estás pensando ahora? Di la verdad
君は今何を考えてる say the truth
kimi wa ima nani wo kangaeteru say the truth
No quiero que las lágrimas se desborden por la soledad
寂しさで涙が溢れないでほしい
sabishisa de namida ga afurenaide hoshii

Pasamos días cotidianos juntos
何気ない日々を送った僕ら
nanige nai hibi wo okutta bokura
En tiempos difíciles, nuestros corazones se unen
辛い時心を一つに
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

No llores, no puedo aceptar esos sentimientos
泣かないでその気持ち受け止められないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
Debes seguir tu camino, es tu vida
君の道歩めばいい君の人生だから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Vuela alto, no mires atrás
羽ばたいて、振り返らないで
habataite, furikaeranaide
porque no hay tiempo que perder
cause there is no time to waste
cause there is no time to waste
Necesito que sepas
i need you to know
i need you to know
porque ya lo sé
cause i already know
cause i already know
que estamos un paso más cerca
that we’re one step closer
that we’re one step closer

Cada día de regreso a casa sin ti, no me mientas
帰り道君がいない毎日 don’t lie to me
kaerimichi kimi ga inai mainichi don’t lie to me
Aún no es tarde, todavía puedes regresar
遅くないよ今でも帰れる未来
osokunai yo ima demo kaerareru mirai

El tiempo avanza y la separación se acerca
時が立ち別れが近づき
toki ga tachi wakare ga chikazuki
Guardando esos recuerdos en el corazón
忘れない想いを心に
wasurenai omoi wo kokoro ni

No llores, no puedo aceptar esos sentimientos
泣かないでその気持ち受け止められないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
Debes seguir tu camino, es tu vida
君の道歩めばいい君の人生だから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Vuela alto, no mires atrás
羽ばたいて、振り返らないで
habataite, furikaeranaide
porque no hay tiempo que perder
cause there is no time to waste
cause there is no time to waste
Necesito que sepas
i need you to know
i need you to know
porque ya lo sé
cause i already know
cause i already know
que estamos un paso más cerca
that we’re one step closer
that we’re one step closer

Pasamos días cotidianos juntos
何気ない日々を送った僕ら
nanige nai hibi wo okutta bokura
En tiempos difíciles, nuestros corazones se unen
辛い時心を一つに
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

No llores, no puedo aceptar esos sentimientos
泣かないでその気持ち受け止められないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
Debes seguir tu camino, es tu vida
君の道歩めばいい君の人生だから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Vuela alto, no mires atrás
羽ばたいて振り返らないで
habataite furikaeranaide
porque no hay tiempo que perder
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
Necesito que sepas
I need you to know
I need you to know