Recordação do Sagrado

Recuerdo de lo Sagrado

Recordação do Sagrado

En algún lugar dentro de tiEm algum lugar dentro de você
Hay un recuerdo que nunca se apagóHá uma memória que nunca se apagou
No viene de la mente – vive en el almaEla não vem da mente – ela vive na alma
Es la memoria de lo que eresÉ a lembrança do que você é
Antes de los miedos, antes de las penas, antes de olvidarAntes dos medos, antes das dores, antes de se esquecer

Eres luz que camina en forma de personaVocê é luz que caminha em forma de gente
Es la chispa del infinito haciendo un viaje a través del tiempoÉ a centelha do infinito fazendo uma jornada através do tempo
Y por más que la vida te haya dejado cicatricesE por mais que a vida tenha lhe deixado cicatrizes
Lo sagrado dentro de ti nunca se ha perdidoO sagrado dentro de você nunca foi perdido
Solo ha estado dormidoApenas adormecido

En medio de la prisa del mundo, la urgencia y el ruidoEm meio à correria do mundo, à pressa e ao barulho
Te has ido alejando de tu centroVocê foi se afastando do seu centro
Pero el silencio aún sabe tu nombreMas o silêncio ainda sabe o seu nome
La naturaleza todavía habla contigoA natureza ainda fala com você
Y la vida, incluso cuando parece difícilE a vida, mesmo quando parece difícil
Sigue siendo una gran maestraContinua sendo uma grande mestra
Moldeándote con amor, incluso cuando parece dolorMoldando você com amor, mesmo quando parece dor

A veces, es necesario despojarseÀs vezes, é preciso se despir
De todo lo que no es verdaderoDe tudo o que não é verdadeiro
Dejar caer las máscaras, deshacer armaduras, y solo sentirSoltar máscaras, desfazer armaduras, e apenas sentir
Respirar con presenciaRespirar com presença
Escuchar con el corazónOuvir com o coração
Hablar con el almaFalar com a alma

No estás perdidoVocê não está perdido
Estás recordandoEstá se lembrando
Cada lágrima que cae, lava un velo de los ojosCada lágrima que cai, lava um véu dos olhos
Cada nuevo comienzo es un regreso a casaCada recomeço é um retorno para casa

El alma no busca lo que está afueraA alma não busca o que está fora
Reconoce lo que siempre ha estado dentroEla reconhece o que sempre esteve dentro
El amor que buscas está en tu esenciaO amor que você procura está na sua essência
La paz que deseas nace de la reconexión con el TodoA paz que você deseja nasce da reconexão com o Todo
Y el Todo está en todoE o Todo está em tudo

RespiraRespire
Siente el corazón latirSinta o coração bater
Aún pulsa con el ritmo del UniversoEle ainda pulsa com o ritmo do Universo
Eres parte de la danza sagrada de la existenciaVocê faz parte da dança sagrada da existência
Eres un milagro vivo, y estás despertandoÉ um milagre vivo, e está despertando

Que hoy recuerdesQue hoje você se lembre
Recuerda que eres digno de amorLembre que é digno de amor
Recuerda que estás hecho de estrellasLembre que é feito de estrelas
Recuerda que, detrás de cada desafíoLembre que, por trás de cada desafio
Hay un llamado de tu alma para crecerExiste um chamado da sua alma para crescer
Para sanar y para servir a la luzPara se curar e para servir à luz

No viniste aquí por casualidadVocê não veio aqui por acaso
Eres parte de un plan mayorVocê é parte de um plano maior
Un plan de despertar, sanación y elevaciónUm plano de despertar, cura e elevação
Y tu luz hace la diferenciaE a sua luz faz diferença

Cuando te sanas, sanas al mundoQuando você se cura, cura o mundo
Cuando amas, el Universo se expandeQuando você ama, o Universo se expande
Y cuando recuerdas quién eresE quando você lembra quem é
Lo sagrado sonríe en silencioO sagrado sorri em silêncio

En mi silencio escucho la vozEm meu silêncio escuto a voz
Que viene de dentro y habla por nosotrosQue vem de dentro e fala por nós
Antes del dolor, del miedo y de la razónAntes da dor, do medo e da razão
Habita en mí el recuerdoHabita em mim a recordação

Soy luz que vibra en el corazónSou luz que vibra no coração
Soy parte viva de la creaciónSou parte viva da criação
En el compás del Universo pulsandoNo compasso do Universo a pulsar
Mi ser despierta al recordarMeu ser desperta ao recordar

En el toque suave de la respiraciónNo toque leve da respiração
El alma siente la conexiónA alma sente a conexão
Con la raíz de la vida floreciendoCom a raiz da vida a florescer
Soy infinito renaciendoSou infinito a renascer

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar

Las cicatrices que aquí quedaronAs cicatrizes que aqui ficaram
Son maestros que me enseñaronSão mestres que me ensinaram
A cada paso vuelvo a sentirA cada passo volto a sentir
Que soy un milagro existiendoQue sou milagre a existir

Al soltar las viejas ilusionesAo soltar as velhas ilusões
Deshago antiguas prisionesDesfaço antigas prisões
En ligereza vuelvo a escucharmeEm leveza volto a me ouvir
La voz del alma a guiarmeA voz da alma a conduzir

Guardianes de la luz vienen a guiarmeGuardiões da luz me vêm guiar
Con sabiduría a anclarmeCom sabedoria a me ancorar
En cada ciclo, en cada florEm cada ciclo, em cada flor
Renuevo en mí la fuerza y el amorRenovo em mim a força e o amor

El cielo me abraza con gratitudO céu me abraça com gratidão
La naturaleza es mi oraciónA natureza é minha oração
En cada gesto que ofrezcaEm cada gesto que ofertar
La luz del Todo voy a anclarA luz do Todo vou ancorar

En cada lágrima dejo caerEm cada lágrima deixo cair
El velo que impedía expandirmeO véu que impedia de expandir
La verdad vibra en mi serA verdade vibra em meu ser
Soy recuerdo floreciendoSou recordação a florescer

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar

Despierto ahora en pura armoníaDesperto agora em pura harmonia
En cada paso nace la alegríaEm cada passo nasce a alegria
El amor que siempre fue realO amor que sempre foi real
Resplandeciendo hasta el finalResplandecendo até o final

No busco afuera lo que es míoNão busco fora o que é meu
El alma sabe, ya lo reconocióA alma sabe, ela já reconheceu
En cada nuevo comienzo recordaréEm cada recomeço vou lembrar
Que soy sagrado al caminarQue sou sagrado a caminhar

Que así sea, y así esQue assim seja, e assim é
Gratitud al Todo que todo esGratidão ao Todo que tudo é
Elevo el alma en vibraciónElevo a alma em vibração
Y expando el amor en cada acciónE expando o amor em cada ação

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar

Soy sagrado en vibraciónEu sou sagrado em vibração
Soy luz eterna en expansiónSou luz eterna em expansão
En el Todo encuentro mi lugarNo Todo encontro o meu lugar
En paz y amor voy a despertarEm paz e amor vou despertar