Voltar Pra Casa

Regresar a Casa

Voltar Pra Casa

El silencio me llama de vueltaO silêncio me chama de volta
Donde el alma cansada se sueltaOnde a alma cansada se solta
En el soplo del viento que pasaNo sopro do vento que passa
Comienza el camino de la graciaComeça o caminho da graça

No necesito llegar tan rápidoNão preciso chegar tão depressa
Cada paso tiene su promesaCada passo tem sua promessa
La presencia me lleva más alláA presença me leva além
Y me muestra quién soy tambiénE me mostra quem eu sou também

Es en el paso lento y sinceroÉ no passo lento e sincero
Que reencuentro lo que más quieroQue reencontro o que eu mais quero
Escucho lo que la tierra me enseñaEscuto o que a terra me ensina
Mientras mi pecho se alineaEnquanto o meu peito se alinha

Cada hoja que cae me revelaCada folha que cai me revela
Lo que en mí aún esperaO que em mim ainda espera
Y el dolor que antes me heríaE a dor que antes me feria
Me guía con sabiduríaMe guia com sabedoria

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta

La montaña me enseña firmezaA montanha me ensina firmeza
El río, a danzar con ligerezaO rio, a dançar com leveza
El Sol me calienta por dentroO Sol me aquece por dentro
La Luna revela mi centroA Lua revela o meu centro

En el silencio escucho las señalesNo silêncio escuto os sinais
De mis guardianes ancestralesDos meus guardiões ancestrais
Recuerdo de dónde vineMe recordo de onde eu vim
Soy semilla del amor sin finSou semente do amor sem fim

La senda no es solo caminoA trilha não é só estrada
Es herida curada y cicatrizadaÉ ferida curada e cicatrizada
Es el cuerpo recordando quién esÉ o corpo lembrando quem é
Es valentía nacida de la feÉ coragem nascida da fé

El equipaje que antes pesabaA bagagem que antes pesava
Hoy es ligero y ya no me atrapaHoje é leve e não mais me trava
Me abro a esta realidadEu me abro a essa realidade
Caminando en mi verdadTrilhando na minha verdade

La naturaleza susurrándomeA natureza a me sussurrar
Es necesario sentir para sanarÉ preciso sentir pra curar
Lo que parecía ser el finO que parecia ser o fim
Era el inicio volviendo a míEra o início voltando pra mim

Cada dolor que abracé se volvió puenteCada dor que abracei virou ponte
Cada sombra acogida, horizonteCada sombra acolhida, horizonte
Hoy camino en paz con la vidaHoje caminho em paz com a vida
Mi alma volvió a ser escuchadaMinha alma voltou a ser ouvida

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta

Me permito con el corazón abiertoMe permito de coração aberto
Sentir la naturaleza de cercaSentir a natureza de perto
Y me doy cuenta que la mayor bellezaE percebo que a maior beleza
Es vivir con entrega y ligerezaÉ viver com entrega e leveza

Me acoge con compasiónMe acolho com compaixão
Aceptando mi imperfecciónAceitando minha imperfeição
Porque en lo simple y en lo imperfectoPois no simples e no imperfeito
Mora lo sagrado, divino y elegidoMora o sagrado, divino e eleito

Soy raíz que abraza la tierraSou raiz que abraça o chão
Soy el cielo en plena expansiónSou o céu em plena expansão
Soy esencia en manifestaciónSou essência em manifestação
Espejo vivo de la creaciónEspelho vivo da criação

Cada senda trae un relatoCada trilha traz um enredo
Cada paso revela un secretoCada passo revela um segredo
El canto se convierte en oraciónO canto se torna oração
Y me guía con firme intenciónE me guia com firme intenção

Que así sea, y así esQue assim seja, e assim é
Con valentía sigo en pieCom coragem eu sigo de pé
Agradezco a la Fuente UniversalAgradeço à Fonte Universal
Por hacer de esta senda un portalPor fazer dessa trilha um portal

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta

Sigo la senda que me elevaSigo a trilha que me eleva
Soy una flor en la primaveraSou uma flor na primavera
Soy el eco de la voz del bosqueSou o eco da voz da floresta
Soy la cura que en mí se manifiestaSou cura que em mim manifesta