Superman

Superman

Superman

En estos tiempos recuerdoNessas horas que eu me lembro
Ese sufrimiento es un megáfonoQue o sofrimento é um megafone
Es Dios gritándome que no soy SupermanÉ Deus pra mim gritando que eu não sou o super-homem
Que soy de carne y hueso y sufriréQue eu sou de carne e osso que eu vou passar sufoco
¿Qué voy a hacer? No esconderé mi llantoVou fazer o quê? Não vou esconder meu choro
A veces es más fácil fingir, lo séÀs vezes é mais fácil fingir, eu sei
Pretender que todo está bien, que todo es zenFazer de conta que tá tudo bem que tá tudo zen
Disfrazar que nada va malDisfarçar que não tem nada dando errado
Pero no soy supermanMas eu não sou o superman

Si no fuera por ti tiraría la toallaSe não fosse por você eu jogava a toalha
He visto tantas cosas malas en este caminoTenho visto tanta coisa errada nesta estrada
Un héroe muy falso que piensa que es el indicadoMuito falso herói se achando o tal
Engañados por los aplausos, alabanzas con el pedestalIludido com aplausos, elogios com o pedestal
Yo también he vacilado, he cometido errores, he viajadoAté eu já vacilei, dei bobeira, viajei
Olvidé que caigo como cualquier otra personaEsqueci que levo tombo como qualquer um
Olvidé que caigo, olvidé que soy normalEsqueci que levo tombo, esqueci que sou normal
¿Hay alguien aquí normal?Alguém aqui é normal?

Soy diferente, igual que todos los demásEu sou diferente, igual a todo mundo
Sin ti no soy nadieSem você eu não sou ninguém
Soy igual que todos los demásEu sou igual a todo mundo
No existe el superhombreNão existe superman

Insistiré en acompañarteEu vou insistir em te acompanhar
Pase lo que pase, crea a quien quieraHaja o que houver, acredite quem quiser
Incluso tropezando voy aprendiendoMesmo tropeçando eu tô aprendendo
Estoy descubriendo que para todo hay un tiempoTô descobrindo que pra tudo existe um tempo
Por eso estoy luchando, estoy sobreviviendoPor isso eu tô na luta, tô sobrevivendo
Es en momentos como estos que recuerdoSão nessas horas que eu me lembro
Que a veces me duele, a veces me hago daño a mí mismoQue às vezes eu machuco, às vezes me machuco
Explotando por fuera, explotando por dentroExplodindo por fora, explodindo por dentro
Pero estoy aprendiendo, estoy aprendiendoMas eu tô aprendendo, tô aprendendo

Ahora lo séAgora eu tô sabendo
Ese sufrimiento es un megáfonoQue o sofrimento é um megafone
Es Dios gritándome que no soy SupermanÉ Deus pra mim gritando que eu não sou super-homem
Que soy de carne y hueso y sufriréQue eu sou de carne e osso que eu vou passar sufoco
Ahora no me preocuparé, no esconderé mis lágrimasAgora eu não esquento não vou esconder meu choro
Después de todo soy un tipo normalAfinal eu sou um cara comum
Quien también se cae como cualquier otroQue também leva tombo como qualquer um
Quien tropieza se levanta pero no deja de bailarQue tropeça, levanta mas não sai da dança
Tropieza, se levanta y no para de bailarTropeça, levanta e não sai da dança

Soy diferente, igual que todos los demásEu sou diferente, igual a todo mundo
Sin ti no soy nadieSem você eu não sou ninguém
Soy igual que todos los demásEu sou igual a todo mundo

A veces es más fácilÀs vezes é mais fácil
Finge que todo está bienFazer de conta que tá tudo bem
Pero sabes que no soy SupermanMas você sabe que eu não sou o superman

Soy diferente, igual que todos los demásEu sou diferente, igual a todo mundo
Sin ti no soy nadieSem você eu não sou ninguém
Soy igual que todos los demásEu sou igual a todo mundo
No existe SupermanNão existe Superman