A Volta Dos Que Não Foram

Le Retour de Ceux Qui ne Sont Pas Allés

A Volta Dos Que Não Foram

Tu n'es jamais sorti d'iciVocê nunca saiu daí
Pourtant, tu n'as jamais voulu m'écouterMesmo assim, nunca quis me ouvir
Tu détestes les fêtes, trop de joieOdeia festa, muita alegria
Rien de tout ça ne correspond à ta liturgieNada disso está de acordo com tua liturgia
Si quelqu'un se trompe, c'est le premier à jugerSe alguém erra, é o primeiro a julgar
C'est toujours l'autre qui doit s'améliorerÉ Sempre o outro que precisa melhorar
Quand tu fais quelque chose, tu attends une récompenseQuando faz algo, espera ser premiado
Jalousie et envie cohabitent côte à côteCiúme e inveja convivem lado a lado

Le retour de ceux qui ne sont pas allésA volta dos que não foram
La révolte de ceux qui ne sont pas allésA revolta dos que não foram
Pire que d'être perdu loin de chez soiPior que estar perdido longe de casa
C'est d'être perdu dans sa propre maisonÉ estar perdido dentro da própria casa

Tu vas mal, mais tu continues à sourireVocê está mal, mas continua a sorrir
Tu es un expert dans l'art de feindreÉ um perito na arte de fingir
Si tu pèches, tu mérites le pardonSe você peca, merece perdão
Mais si c'est l'autre, tu penses déjà à la condamnationMas se é o outro, já pensa na condenação
Quelqu'un se réjouit, tu ne veux pas faire la fêteAlguém se alegra você não quer festejar
Si le succès n'est pas le tienSe o sucesso não é seu
Bébé veut déjà pleurerNeném já quer chorar
Visage d'ange, mais cœur maléfiqueCara de santo, mas coração malvado
Tu es malade, tu as besoin d'être guériVocê está doente, precisa ser curado

Le retour de ceux qui ne sont pas allésA volta dos que não foram
La révolte de ceux qui ne sont pas allésA revolta dos que não foram
Pire que d'être perdu loin de chez soiPior que estar perdido longe de casa
C'est d'être perdu dans sa propre maisonÉ estar perdido dentro da própria casa

Transformant la vie en un enterrementTransformando a vida num funeral
Légaliste, fou du rituelLegalista, louco pelo ritual