Can't Have You

No puedo tenerte

Can't Have You

Aunque trates de esconderte de mis ojos, no importa a dónde vayas, no puedo escapar
내 눈을 피해 숨으려 해도 어딜 가든 벗어날 수 없어
Nae nuneul pihae sumeuryeo haedo eodil gadeun beoseonal su eobseo
Dame esa sonrisa que parece que me va a volver loco
숨이 막힐 듯 미칠 것 같은 그 미소 내게만 줘
Sumi makhil deut michil geot gateun geu miso naegeman jwo
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Can't let you go can't let you go
Can’t let you go can’t let you go

Alejándote, no puedo tenerte
멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
No te obligaré a tener un amor tan insignificante
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Si estás a mi lado
내 곁에 있어준다면
Nae gyeote isseojundamyeon
Alejándote, atrapado en la oscuridad
멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Las heridas en mi corazón no importaban
상처 난 가슴쯤 내겐 중요치 않았어
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Si solo estás tú a mi lado, vuelve a mí
너만 있어준다면 back to me
Neoman isseojundamyeon back to me

Tu mirada fría me dice que ya no soy nada
차가운 눈빛은 내게 말해 더 이상 나는 아닌 거라고
Chagaun nunbicheun naege malhae deo isang naneun anin georago
¿Puedes quitarme este remordimiento? Para mí, solo eras tú
미련 따위 다 집어 쳐 줄래 내겐 그냥 너였어
Miryeon ttawi da jibeo chyeo jullae naegen geunyang neoyeosseo
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Can't let you go can't let you go
Can’t let you go can’t let you go

Alejándote, no puedo tenerte
멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
No te obligaré a tener un amor tan insignificante
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Si estás a mi lado
내 곁에 있어준다면
Nae gyeote isseojundamyeon
Alejándote, atrapado en la oscuridad
멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Las heridas en mi corazón no importaban
상처 난 가슴쯤 내겐 중요치 않았어
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Si solo estás tú a mi lado, vuelve a mí
너만 있어준다면 back to me
Neoman isseojundamyeon back to me

Dicen que ya es tarde, no lo digas, mi chica
이미 늦었다는 얘긴 하진 마 my girl
Imi neujeotdan yaegin hajin ma my girl
No necesito ninguna palabra, mi chica
아무런 말도 필요치 않아 my girl
Amureon maldo pillyochi anha my girl

Alejándote, no puedo tenerte
멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
No te obligaré a tener un amor tan insignificante
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Si estás a mi lado
내 곁에 있어준다면
Nae gyeote isseojundamyeon
Si me desechas para poder tenerte
날 버려서 너를 가질 수 있다면
Nal beoryeoseo neoreul gajil su itdamyeon
El dolor desgarrador ya no importa
찢겨진 아픔은 더 이상 중요치 않은걸
Jjitgyeojin apeumeun deo isang jungyochi anheungeol
Si puedo verte, vuelve a mí
널 볼 수 있게 된다면 back to me
Neol bol su itge doendamyeon back to me