Stay What You Are

Mantente como eres

Stay What You Are

La música está en la radio
The music's on the radio
The music's on the radio
En estos días también
このひびのうえにも
kono hibi no ue ni mo
Las brillantes constelaciones son algo que no cambia
きらめくせいざはかわらないもの
kirameku seiza wa kawaranai mono
Cada persona que pasa tiene muchas historias
すれちがうひとにもそれぞれmany stories
surechigau hito ni mo sorezore many stories
Para ti y para todos, así es
きみにもだれにだってそう
kimi ni mo dare ni datte sou

Hola, este es mi esperanza
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
En el futuro sé que hay
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
No te pierdas, solo sé como eres
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos, seguramente el destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Está más allá de eso, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Oye, así es, mantente como eres
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Después de la lluvia, el sol brilla, puedo entender a veces
あめのちはれのひI can understandときどき
ame nochi hare no hi I can understand tokidoki
Cada uno como el protagonista de su propio drama
それぞれドラマのしゅじんこうのように
sorezore dorama no shujinkou no you ni
¿Cuántos sentimientos y cuántos sueños
どれだけのおもいとどれだけのゆめを
dore dake no omoi to dore dake no yume wo
Gira la Tierra llevando consigo?
ちきゅうはのせてまわる
chikyuu wa nosete mawaru?

Hola, este es mi esperanza
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
En el futuro sé que hay
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
No te pierdas, solo sé como eres
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos, seguramente el destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Está más allá de eso, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Oye, así es, mantente como eres
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Ahora, extiende tu mano
さあてをのばして
saa te wo nobashite
Mira y asegúrate, nosotros
たしかめてごらんぼくらは
tashikamete goran bokura wa
Todos somos uno, siempre
だれもがひとつだろいつも
dare mo ga hitotsu daro itsumo
Mantente como eres
Stay what you are
Stay what you are

Hola, este es mi esperanza
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
En el futuro sé que hay
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
No te pierdas, solo sé como eres
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos, seguramente el destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Está más allá de eso, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Oye, así es, mantente como eres
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Al lugar al que debes regresar
かえるばしょにthe place which you should be
kaeru basho ni the place which you should be
Hacia donde brilla la luz
ひかりさすほうにthe place which you should be in
hikari sasu hou ni the place which you should be in
En el resplandeciente naranja, mantente como eres
かがやくおれんじにstay what you are
kagayaku orenji ni stay what you are