T.I.V (Tears in Vain)

Lágrimas en Vano

T.I.V (Tears in Vain)

Sin aviso, un día cualquiera
예고도 없이 어느 날
yegodo eopsi eoneu nal
Aparece una emoción desconocida
덮쳐 오는 이름 모를 나의 감정
deopchyeo oneun ireum moreul naui gamjeong
Me siento extraño, solo quiero huir lejos
낯설어 그냥 도망치고 싶어 멀리
natseoreo geunyang domangchigo sipeo meolli
Con los ojos cerrados (en este momento)
두 눈을 감은 채 (이 순간)
du nuneul gameun chae (i sun-gan)
Culpando a mi alrededor sin razón
괜히 내 주위를 탓하고
gwaenhi nae juwireul tatago
Todo es inútil una y otra vez
다 소용없어 over and over
da soyong-eopseo over and over
El dolor crece cada vez más
갈수록 커지는 pain
galsurok keojineun pain
No puedo soportarlo
참을 수 없어
chameul su eopseo
No sé la causa, tal vez
원인을 몰라 maybe
wonineul molla maybe
Ahora no sé
Now I don't know
Now I don't know
El destino se ha desvanecido
목적지도 사라졌지
mokjeokjido sarajyeotji
Ahora me alejo
Now I go away
Now I go away
Una vez más, tendré valor contigo
한 번 더 용기 내 with you
han beon deo yonggi nae with you
(Y ahora nunca volveré)
(And now I'm never going back)
(And now I'm never going back)

La realidad que he estado ignorando
그동안 외면했던 현실
geudong-an oemyeonhaetdeon hyeonsil
Ahora finalmente la enfrento
이제야 마주치게 되지
ijeya majuchige doeji
Una nueva perspectiva
새로운 view
saeroun view
Nunca huyo
I never run away
I never run away
Acelero, corriendo de nuevo
속도를 높여 다시 running
sokdoreul nopyeo dasi running
Corro y corro, pero sigo en el mismo lugar
달리고 달려도 제자리에
dalligo dallyeodo jejarie
Justo ahora
바로 지금
baro jigeum
Las lágrimas que derramé en secreto
혼자 몰래 흘렸던
honja mollae heullyeotdeon
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Ahora todo se ha ido
이젠 모두 사라져
ijen modu sarajyeo
Lágrimas en vano
Tears In Vain
Tears In Vain

Cada vez que me siento débil, imagino un día
힘이 들 때마다 그린 someday
himi deul ttaemada geurin someday
No mires solo a lo lejos
그냥 멀리 바라보지 마
geunyang meolli baraboji ma
Ahora quiero concentrarme en el presente
이제는 현재에만 집중할래
ijeneun hyeonjae-eman jipjunghallae
Lo veo
I see it
I see it
Ardiendo en mi mente otra vez
Burning in my mind again
Burning in my mind again
Mi yo débil, de nuevo, de nuevo, ahora
약한 나를 right again right again now
yakan nareul right again right again now
Cuando voy hacia el mundo
세상을 향해 갈 때
sesang-eul hyanghae gal ttae
Todo depende solo de mí
모든 것은 오직 내게 달린걸
modeun geoseun ojik naege dallin-geol
Ahora me alejo
Now I go away
Now I go away
Ahora cambio contigo
이제는 변화해 with you
ijeneun byeonhwahae with you
(Y ahora nunca volveré)
(And now I'm never going back)
(And now I'm never going back)

La realidad que he estado ignorando
그동안 외면했던 현실
geudong-an oemyeonhaetdeon hyeonsil
Ahora finalmente la enfrento
이제야 마주치게 되지
ijeya majuchige doeji
Una nueva perspectiva
새로운 view
saeroun view
Nunca huyo
I never run away
I never run away
Acelero, corriendo de nuevo
속도를 높여 다시 running
sokdoreul nopyeo dasi running
Corro y corro, pero sigo en el mismo lugar
달리고 달려도 제자리에
dalligo dallyeodo jejarie
Justo ahora
바로 지금
baro jigeum
Las lágrimas que derramé en secreto
혼자 몰래 흘렸던
honja mollae heullyeotdeon
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Ahora todo se ha ido
이젠 모두 사라져
ijen modu sarajyeo
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain

Aunque corra, sigo igual, igual
달려 봐도 그대로 그대로
dallyeo bwado geudaero geudaero
Todo comenzó por mí
전부 나로 인해 시작된걸
jeonbu naro inhae sijakdoen-geol
En mi propio camino
나만의 길로
namanui gillo
Un sentimiento más libre
더 자유로운 feel
deo jayuroun feel
Detengo mis preocupaciones, todo listo, bebé
나의 고민을 멈춰 all done baby
naui gomineul meomchwo all done baby

La realidad que he estado ignorando
그동안 외면했던 현실
geudong-an oemyeonhaetdeon hyeonsil
Ahora finalmente la enfrento
이제야 마주치게 되지
ijeya majuchige doeji
Una nueva perspectiva
새로운 view
saeroun view
Nunca huyo
I never run away
I never run away
Acelero, corriendo de nuevo
속도를 높여 다시 running
sokdoreul nopyeo dasi running
Corro y corro, pero sigo en el mismo lugar
달리고 달려도 제자리에
dalligo dallyeodo jejarie
Justo ahora
바로 지금
baro jigeum
Las lágrimas que derramé en secreto
혼자 몰래 흘렸던
honja mollae heullyeotdeon
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain
Ahora todo se ha ido
이젠 모두 사라져
ijen modu sarajyeo
Lágrimas en vano
Tears in vain
Tears in vain