Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 775
Letra

Coup de cœur

Crush

[Refrain][Chorus]
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
J'ai un coup de cœurI've got a crush
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
Coup de cœur pour toiCrush on you

[Couplet 1][Verse 1]
Ouais, euhYeah, uh

Regarde, elle est tellement prévisibleLook gee she's so predictable
C'est vrai, elle est incroyableSo true she's unbelievable
Et je parle pas d'un super-hérosAnd I ain't talking about a superhero
Mais fais-moi confiance, cette fille est invincibleBut trust this girl she's so invincible

Et elle est sa propre fille, sans conditionAnd she her own girl unconditional
Peau claire, maintenant elle est la principaleLight skin now she the principal
Parce que chaque fois que je suis à plat, elle est toujours là'Cause whenever I'm down, she's always around
Pour me dire que tout est réalisableTo tell me anything's achievable

Et quand je suis sur la route à faire des showsAnd when I'm on the road doing shows
Elle me dit toujours qu'elle se sent si seuleShe's always telling me she feels so alone
Mais on s'est même pas encore vusBut we ain't even links up yet
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle est sur ma ligneBut still somehow she's up on my phone line

[Pré-Refrain][Pre-Chorus]
Ooh bébé, tu me rends fouOohwie baby your driving me crazy
Je suis piégé dans ta toileI'm trapped in your web
Viens ici et sauve-moiWon't you come here and save me

[Refrain][Chorus]
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
J'ai un coup de cœurI've got a crush
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
Coup de cœur pour toiCrush on you
(répéter)(repeat)

[Couplet 2][Verse 2]
Euh euh, fais-le, fais-le, fais-le, filleUh uh work it out work it out work it out girl
Fais-le, fais-le, fais-le, filleWork it out work it out work it out girl
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que le rythme commence maintenantDon't stop 'til the beat come on now
Fais-le, c'est ta chanson, filleWork it out work this your song girl

Haha, mais elle ne joue pasHaha, but she no but be playin'
La plupart du temps, on se fout de ce qu'on ditMost times we don't care what we sayin'
Parce qu'elle a une place dans mon cœur'Cause she's got a place in my heart
Et on sait tous les deux qu'il n'y a pas de retour en arrièreAnd we both know that there's no restaying

Mais je vais pas lui dire ça tout de suiteBut I ain't gonna tell her that yet
C'est trop tôt, je dois la faire transpirerIt's way too soon I gotta make her sweat
On sait tous les deux qu'elle va être ma filleWe both know she's gonna be my girl
Mais je me demande combien de temps avant qu'elle entre dans mon mondeBut I wonder how long 'til she's into my world

Parce que quand je suis sur la route à faire des shows'Cause when I'm on the road doing shows
Elle me dit toujours qu'elle se sent si seuleShe's always telling me she feels so alone
Mais on s'est même pas encore vusBut we ain't even links up yet
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle est sur ma ligneBut still somehow she's up on my phone line

[Pré-Refrain][Pre-Chorus]
Ooh bébé, tu me rends fouOohwie baby your driving me crazy
Ne crie pas à mes amisDon't holla my friends
Je vais être ta dameI'm gonna be your lady

Dis ooh bébé, tu me rends fouSaid oohwie baby your driving me crazy
Je suis piégé dans ta toileI'm trapped in your web
Viens ici et sauve-moiWon't you come here and save me

[Refrain][Chorus]
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
J'ai un coup de cœurI've got a crush
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
Coup de cœur pour toiCrush on you
(répéter)(repeat)

[Pont][Bridge]
Balance ton esprit et vois-moiSwing on your mind and see me
Et peut-être qu'on peut traîner et regarder un filmAnd maybe we can chill and wine watch a movie
Regarde en haut et vois les étoiles briller, c'est le destinLook up and watch the stars come shine, it's destiny
Tu sais qu'on devrait passer du temps, juste toi et moiYou know that we should spend some time, just you and me

Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
Fais-le, fais-le, fais-le, fille (2x)Work it out work it out work it out girl (2x)
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que le rythme commence, filleDon't stop 'til the beat c'mon girl
Fais-le, on finira cette chanson, filleWork it we'll finish this song girl

[Refrain][Chorus]
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
J'ai un coup de cœurI've got a crush
Je crois que j'ai un coup de cœurI think I've got a crush crush
Coup de cœur pour toiCrush on you
(répéter)(repeat)

J'ai un coup de cœur pour toiI've got a crush on you
Et tout ce que tu faisAnd everything you do
Tu me rends fouYou got me going crazy
Veux-tu être ma chérieWon't you be my baby
(répéter)(repeat)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fugative y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección