Lluvia en la marcha del amor

Ame no march

La lluvia cayó suavemente, empapando todo
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
Mis pies no podían evitar resbalar
やけにあしにまどわりついてとれない
yakeni ashi ni matowaritsui te tore nai
El paraguas se rompió, la vista se nubló
かさがさいたよ しぼんだのけしき
kasa ga sai ta yo shibon da no keshiki
Oh, mira la lluvia, mira la lluvia
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

La lluvia cayó suavemente, empapando todo
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
El tiempo se detuvo al entrar en la tienda
じかんつぶそううと はいりこんだみせの
jikan tsubuso u to hairikon da mise no
El café negro no tenía burbujas, solo
ぶらっくこーひーがくちにあわなくってただ
burakku koohii ga kuchi ni awa nakutte tada
Oh, mira la lluvia, mira la lluvia
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

Goteo a goteo, goteo a goteo
ぽつりぽつり ぽつりと ほろりほろり ほろりと
potsuripotsuri potsuri to horori horori horori to

La lluvia cayó suavemente, empapando todo
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
Alguien pasó a mi lado y se fue lejos
ぼくをとおりすぎて とおくにいったひと
boku o toorisugi te tooku ni itta hito
El tiempo pasó, no pude volver
ときがたったよ もどれなくなっちゃったよ
toki ga tatta yo modore naku nacchatta yo
A amar y a perder
おあいこにしたり もどしたり
o aiko ni shi tari modoshi tari

La lluvia cayó suavemente, empapando todo
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
Mis pies no podían evitar resbalar
やけにあしにまどわりついてとれない
yakeni ashi ni matowaritsui te tore nai
El paraguas se rompió, la vista se nubló
かさがさいたよ しぼんだのけしき
kasa ga sai ta yo shibon da no keshiki
Oh, mira la lluvia, mira la lluvia
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

Goteo a goteo, goteo a goteo
ぽつりぽつり ぽつりと ほろりほろり ほろりと
potsuripotsuri potsuri to horori horori horori to

En la marcha de la lluvia, goteo a goteo
あめのまちで ほろりほろり ほろり
ame no maachi de horori horori horori