CHAINSARECHAINS

CADENAS

CHAINSARECHAINS

¿El amor te mantiene caliente en la nocheDoes love keep you warm at night
O te mantiene encadenada, esperando morir?Or keep you shackled, waiting to die
Lucha contra tu cerca de alambre yStrain against your wire fence and
Ladra y ladra, haz las pacesBark and bark, make your amends

Más allá de tu cuello, inclina la cabeza yPast your collar, bow your head and
Reza a un Dios que podría estar muertoPray to a God that might be dead
Palabras vacías, mantén tu distanciaEmpty words, keep your distance
O cede sin resistenciaOr give in with no resistance

No importa cuán cómoda estésNo matter how comfortable
Nena, las cadenas son cadenasBaby, chains are chains
Tu toque es familiar, chica, peroYour touch is familiar girl, but
Dios, necesito un cambioGod I need a change

Libérame de estos lazos tuyosFree me from these bonds of yours
Apretones que vienen de lo profundoClutches from skin deep
Lágrimas de cocodrilo que aúnAlligator tears that still
Me atormentan en mi sueñoHaunt me in my sleep

¿Tu amante te lleva más alto?Does your lover take you higher
Elevándote en alas de fuegoSoaring high on wings of fire
¿O te quema hasta convertirte en ceniza y polvo?Or burn you down to ash and cinder
Ahogándote en las llamas que persistenChoking on the flames that linger

Más allá de tu cuello, inclina la cabeza yPast your collar, bow your head and
Reza a un Dios que podría estar muertoPray to a God that might be dead
Palabras vacías, mantén tu distanciaEmpty words, keep your distance
O cede sin resistenciaOr give in with no resistance