GENESIS

GÉNESIS

GENESIS

¿Qué puedo decir?
What can I say?
What can I say?
¿Dónde está la verdad?
Where is true?
Where is true?
No queda nada por decir
There's nothing left to say
There's nothing left to say
Ya no me importa eso, ¿verdad?
もうそんな事はどうでも良いんだね
mou sonna koto wa dou demo yoi nda ne
En los días que pasan sin piedad
無情に過ぎ去っていく日々の中
mujou ni sugisatte iku hibi no naka
Los errores se repiten de nuevo
また過ちは繰り返される
mata ayamata wa kurikaesareru

Seguramente todos vivimos con ansiedad
きっと誰もが不安を抱きながら生きている
kitto dare mo ga fuan wo dakinagara ikite iru
Olvidando incluso respirar
呼吸をすることも忘れて
kokyuu wo suru koto mo wasurete
Para no ser tragados por la historia
歴史の波に呑まれない様に
rekishi no nami ni nomarenai you ni
Si pudieras reflejarlo en tus ojos
貴方の瞳に映してくれたなら
anata no hitomi ni utsushite kureta nara

Recrea el mundo desde el génesis
Make over world from genesis
Make over world from genesis
No me molestes
Don't disturb me
Don't disturb me
Por favor, te lo pido
お願いだから
onegai dakara
Llévame en tu arca y llévame lejos
貴方の箱舟に乗せて連れ去ってよ
anata no hakobune ni nosete tsuresatte yo

¿Qué puedo ver?
What can I see?
What can I see?
¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
No queda nada por ver
There's nothing left to see
There's nothing left to see
Ya no me importa eso, ¿verdad?
もうそんな事はどうでも良いんだね
mou sonna koto wa dou demo yoi nda ne
En los días que pasan sin piedad
無情に過ぎ去っていく日々の中
mujou ni sugisatte iku hibi no naka
Los errores se reescriben de nuevo
また過ちは塗り変えられる
mata ayamata wa nurikaeraru

Seguramente todos vivimos con asombro
きっと誰もが不思議に想いながら生きている
kitto dare mo ga fushigi ni omoi nagara ikite iru
Olvidando cómo aliviar el dolor
痛みの消し方も忘れて
itami no keshikata mo wasurete
Un presente que ha perdido todo del pasado
過去の全てを失った現在
kako no subete wo ushinatta genzai
Si pudiera ofrecerte algo
貴方に何かを差し出せるとしたら
anata ni nanika wo sashidaseru to shitara

Recrea el mundo desde el génesis
Make over world from genesis
Make over world from genesis
No me molestes
Don't disturb me
Don't disturb me
Por favor, te lo pido
お願いだから
onegai dakara
No me dejes solo
独りにしないで
hitori ni shinaide
Donde sea que vayamos, está bien
行き先ならどこでもいい
ikisaki nara doko demo ii
Comencemos de nuevo desde el principio
Let's start over from the beginning
Let's start over from the beginning
A la siguiente primera etapa
To the next first stage
To the next first stage
Cuando estés listo
準備ができたら
junbi ga dekitara
Sube a tu arca y veamos hasta dónde llegamos
貴方と箱舟に乗ってどこまでも
anata to hakobune ni notte doko made mo

Ya no me importa eso, ¿verdad?
もうそんな事はどうでも良いんだね
mou sonna koto wa dou demo yoi nda ne
Es tarde para eso, pero
今更遅いけれど
ima sara osoi keredo
Una vez más en ese universo
もう一度あの宇宙で
mou ichido ano uchuu de

Recrea el mundo desde el génesis
Make over world from genesis
Make over world from genesis
No me molestes
Don't disturb me
Don't disturb me
Por favor, te lo pido
お願いだから
onegai dakara
No me dejes solo
独りにしないで
hitori ni shinaide
Donde sea que vayamos, está bien
行き先ならどこでもいい
ikisaki nara doko demo ii
Comencemos de nuevo desde el principio
Let's start over from the beginning
Let's start over from the beginning
A la siguiente primera etapa
To the next first stage
To the next first stage
Brillando intensamente
光り輝く
hikari kagayaku
Llévame en tu arca y llévame lejos
貴方の箱舟に乗せて連れ去って
anata no hakobune ni nosete tsuresatte

Recrea el mundo desde el génesis
Make over world from genesis
Make over world from genesis
Dibujemos un nuevo mapa
Let's draw a new map
Let's draw a new map
Más allá de los deseos
願いを超えて
negai wo koete
Corriendo a través de las épocas
時代を駆け抜けて
jidai wo kakenukete
Hasta un futuro que no tiene fin
果てしなく続く未来まで
hateshinaku tsuzuku mirai made

Guíame con tu luz y sueño
Lead me with your light and dream
Lead me with your light and dream
A la siguiente primera etapa
To the next first stage
To the next first stage
Cuando estés listo
準備ができたら
junbi ga dekitara
Sube a tu arca y veamos hasta dónde llegamos
貴方と箱舟に乗ってどこまでも
anata to hakobune ni notte doko made mo

Dibujemos un nuevo génesis
Let's draw a new genesis
Let's draw a new genesis