Hands Of Time

Manos del Tiempo

Hands Of Time

El reloj nos secaThe clock bleeds us dry
Y sé que todos estamos condenadosAnd I know, we are all terminal

Y ahora, estamos al finalAnd now, we stand at the end
Las manecillas del reloj están rotasThe clocks hands are broken
Todas están en doceTheir all stuck on twelve
Aquí mismo, podemos empezar de nuevoRight here, we can begin again

Aquí mismo, podemos empezar de nuevoRight here, we can begin again

Por todo lo que importaFor all that matters
Podemos desvanecernos sin dejar rastroWe can all vanish without a trace
El reloj se está desangrandoThe clock is bleeding away
Es demasiado tarde, no podemos ser salvadosIt's too late, we can't be saved
No, no podemos ser salvadosNo, we can't be saved

Y ahora, estamos al finalAnd now, we stand at the end
Las manecillas del reloj están rotasThe clocks hands are broken
Todas están en doceThey're all stuck on twelve
No, no podemos empezar de nuevo, de nuevoNo, we can't begin again, again

¿Podemos desvanecernos sin dejar rastro?Can we vanish without a trace?

No hay vuelta atrásThere's no turning back
Las manos del tiempoThe hands of time
No puedo aceptar el hechoI can't accept the fact
De que estaba tan equivocadoThat I was so wrong

Puedo escuchar tus gritosI can hear your screams
Me están destruyendoTheir destroying me
Me atormentan en mis sueñosThey plague me in my dreams

No hay redención en ninguna de estas cancionesThere's no redemption in any of these songs
Solo un chico roto encontrando su camino de regreso a casaJust a broken boy finding his way back home

Sangramos, sangramos, sangramosWe bleed, we bleed, we bleed

Y ahora, estamos al finalAnd now, we stand at the end
Miramos las manos rotasWe stare at the broken hands
Todas están en doceTheir all stuck on twelve
Estaba equivocado, no podemos empezar de nuevoI was wrong, we can't begin again

Aquí mismo, no podemos empezar de nuevoRight here, we can't begin again

No hay redención por el tiempo que hemos perdidoThere's no redemption for the time we have lost
Llevaremos los corazones rotos, encontrando su camino de regreso a casaWe'll carry the broken hearts, finding their ways back home