Hey You, Are You Free?

¿Hey tú, estás libre?

Hey You, Are You Free?

¿Hey tú, estás libre?Hey you, are you free?
Seré rápido, te lo garantizoI'll be quick, I guarantee
Tengo sentimientos profundos por tiI have deep feelings for you
Así que quiero saber qué piensas de míSo, I wanna know what you think about me

¿Ya no funciona mi coqueteo?Does my flirting not work anymore?
Todas las chicas están disgustadas conmigoAll the girls are disgusted with me
Me odio aún másI'm hating myself even more
Soy alguien que nadie quiere verI'm someone nobody wants to see

No estoy de acuerdo, realmente te quieroI disagree, I really want you
Este es mi mayor deseo, es la verdadThis is my biggest wish, it's the truth
¿Qué calificación me darías del uno al diez? (¿Qué dijiste?)What grade would you give me from one to ten? (What did you say?)
Y me ignoraste otra vezAnd you ignored me again

¿Hey tú, estás libre?Hey you, are you free?
Seré rápido, te lo garantizoI'll be quick, I guarantee
¿Puedes solo mirar y escucharme?Can you just look and hear me?
Porque me siento tan soloBecause I feel so lonely

¿Hey chicos, ya volví?Hey guys, I am back
Seré rápido, te lo garantizoI'll be quick, I guarantee
Ya sé que van a preguntarI already know y'all gonna ask
Todas las chicas todavía me odianAll the girls still hate me

Eso no es ciertoThat's not true
Estoy interesado en tiI'm interested in you
Pero siempre me ignoras, y me pongo tristeBut you always ignore me, and I get blue
¿Qué puedo hacer para demostrarte que realmente me gustas?What can I do to prove to you that I really like you?

Nadie puede sentirse atraído por míNobody can get attracted to me
Debes ser un trollYou must be a troll
¿Crees que mis sentimientos son graciosos?Do you think my feelings are funny?
Ah, ¡no! Estoy siendo honesto, eso es todoAh, no! I'm being honest, that's all

¿Hey tú, estás libre?Hey you, are you free?
Seré rápido, te lo garantizoI'll be quick, I guarantee
¿Alguien estará interesado en mí?Will anyone be interested in me?
Porque me siento tan soloBecause I feel so lonely