HIGH TIDES

MAREAS ALTAS

HIGH TIDES

La cara que falta ha llegado, se ha idoThe missing face is come, is gone
Solo es un fantasma, consagrado en la frondaJust a ghost is he, hallowed in the frond
El destino vacío solo está en descomposiciónThe empty fate is just in rot
No un momento tarde, la muerte en vagarNot a moment late, death in wander

El océano está sobrioThe ocean is sober
Hemos terminado, madre, llévanos abajoWe're done, mother, take us under
La batalla ha terminadoThe battle is over
Una separación noble y odiosaA noble and hateful sunder

Cuando todo se haya ido, descansaré mi cargaWhen all is gone I'll rest my grind
Fragmentos de mí mismo pronto encontraréShards of myself I soon will find

No me digas que es un juegoDon't tell me it's a game
No hay a quién culpar fácilmenteThere's no easy one to blame
Solo estoy derribando todas las puertasI'm just knocking all the doors down
Mareas altasHigh tides
Estos ojos se ocultanThese eyes they hide

Somos hijos de las olasWe are children of the waves
No hay forma fácil de decirloThere's no easy way to say
Nos ahogamos hace tanto en Mareas AltasWe drowned so long ago in High Tides
El mar es míoThe sea is mine
(El mar es mío)(The sea is mine)

Mi día solitario se ha deshechoMy lonely day has come undone
Luchando solo por respirarFighting just to breathe
Solo por sentir el solJust to feel the Sun
Nuestros humildes sueños han sacado sus armasOur humble dreams have pulled their guns
Y el ganador es: Cazador de PlásticoAnd the winner is: Plastic Hunter

El mar azul, el truenoThe blue sea, the thunder
Una luna llena se sumergeA full Moon dips from under
El fuego la derribaráThe fire will fell her
Sé que nos rendiremosI know we will surrender
Espero perder esta pelea para morirI hope I lose this fight to die
Y aun así, aún debo lucharAnd even so, I still must fight

No me digas que es un juegoDon't tell me it's a game
No hay a quién culpar fácilmenteThere's no easy one to blame
Solo estoy derribando todas las puertasI'm just knocking all the doors down
Mareas altasHigh tides
Estos ojos se ocultanThese eyes they hide

Somos hijos de las olasWe are children of the waves
No hay forma fácil de decirloThere's no easy way to say
Nos ahogamos hace tanto en Mareas AltasWe drowned so long ago in High Tides
El mar es míoThe sea is mine

No te rindasDon't give up
(El mar es mío)(The sea is mine)
No es tiempoIt's not time
(El mar es mío)(The sea is mine)
Por favor, libéramePlease, cut me free
(El mar es mío)(The sea is mine)
El tormento es solo locuraTorment is only folly
(El mar es mío)(The sea is mine)
No te rindasDon't give up
(El mar es mío)(The sea is mine)
No es tiempoIt's not time
(El mar es mío)(The sea is mine)
Por favor, libéramePlease, cut me free
(He aprendido que nunca es un buen día para morir)(I've learned that it's never a good day to die)

No me digas que es un juegoDon't tell me it's a game
No hay a quién culpar fácilmenteThere's no easy one to blame
Solo estoy derribando todas las puertasI'm just knocking all the doors down
Mareas altasHigh tides
Estos ojos se ocultanThese eyes they hide

Somos hijos de las olasWe are children of the waves
No hay forma fácil de decirloThere's no easy way to say
Nos ahogamos hace tanto en Mareas AltasWe drowned so long ago in High Tides
El mar es míoThe sea is mine
Somos hijos de las olasWe are children of the waves
No hay forma fácil de decirloThere's no easy way to say
Nos ahogamos hace tanto en Mareas AltasWe drowned so long ago in High Tides
El mar es míoThe sea is mine

Me hundí hace tanto en mareas altasI sank so long ago in high tides
El mar es míoThe sea is mine
El mar es míoThe sea is mine