Metronome

Metrónomo

Metronome

No puedes entenderlo, ¿verdad?
君には分からないのだろ
kimi ni wa wakaranai no daro
La razón por la que no puedo parar
僕が止まれない原因を
boku ga tomarenai gen'in wo
Por favor, quédate a mi lado
お願い僕のそばに居て
onegai boku no soba ni ite
No me dejes solo
ひとりにしないでよ
hitori ni shinaide yo

Un ritmo sin fin
終わりのないビート
owari no nai biito
Zumbido, el latido resuena
耳鳴り　響く鼓動
miminari hibiku kodou
Azul profundo, hasta ahogarme
群青　溺れるほど
gunjou oboreru hodo
Ruidoso, repitiendo
煩く　リピート
uruwaku ripiito

Si me doy cuenta, ahora estás aquí
気が付けばいま　君がいてくれた
ki ga tsukeba ima kimi ga ite kureta
Caminando al mismo paso
同じ速さで　歩き続けてた
onaji hayasa de aruki tsuzukete ta
Si me doy cuenta, otra vez te has ido
気が付けばまた　君は遠く行った
ki ga tsukeba mata kimi wa tooku itta
Ya no al mismo ritmo
同じ速さではもう
onaji hayasa de wa mou

No puedes entenderlo, ¿verdad?
君には分からないのだろ
kimi ni wa wakaranai no daro
La razón por la que no puedo alcanzarte
僕が追いつけない原因を
boku ga oitsukenai gen'in wo
Por favor, quédate a mi lado
お願い僕のそばに居て
onegai boku no soba ni ite
No me dejes solo
ひとりにしないでよ
hitori ni shinaide yo

Si sigo con mi ritmo así
このまま僕のビートでは
kono mama boku no biito de wa
Te perderé, ¿verdad?
君を見失うのだろう
kimi wo miushinau no darou
Por favor, no te vayas a ningún lado
お願いどこにも行かないで
onegai doko ni mo ikanai de
Espera aquí, por favor
どこにも　待っててよ
doko ni mo matte te yo

Un ritmo sin fin
終わりのないビート
owari no nai biito
Zumbido, el latido resuena
耳鳴り　響く鼓動
miminari hibiku kodou
Azul profundo, hasta ahogarme
群青　溺れるほど
gunjou oboreru hodo
Ruidoso, repitiendo
煩く　リピート
uruwaku ripiito