泥幻 (Deigen)

Ilusión de barro (Deigen)

泥幻 (Deigen)

Contigo comparto la misma sensibilidad君と同じ感性で
me estoy ahogando en la diversión楽しさに溺れてく
sí, es un encuentro trivial contigoそう君との他愛もない出会い

Sin querer何気なく
jugamos un juego que refleja a ti y a mí遊ぶゲームに映る僕と君
no es que lo tenga en mente別に意識してるわけじゃない
seguro, esta lata de cerveza en mi manoきっと、片手に持つこの缶ビールが
lo va a arruinar todo, ¿verdad?グチョグチョにするんだろうね
bueno, así está bienまあ、、それでもいいや

La noche confunde nuestras emociones夜が惑わす僕たちの感情
esa voz, esos ojosその声が、その瞳が
son un hechizo que se ve adorable愛おしく見える魔法
antes de que se me pase la borrachera酔いが覚める前に
sí, intercambiemos un besoそう、口づけを交わしてさ
en la pantalla negra真っ黒の画面には
estaba yo con tu cabello castaño君の茶色い髪と
y mi cara de tontoダメになった顔をする僕がいた

Contigo comparto el mismo sentimiento君と同じ気持ちで
me estoy hundiendo en el placer快楽に沈んでく
sí, contigo solo es una relación nocturnaそう君とは夜だけの関係さ

Sin que se noteさり気なく
te voy a seducir翻弄して君を誘おう
no es que tuviera expectativas別に期待してたわけじゃない
siempre, mi verdadero yo y el impulsoずっと、分からない本心と勢いが
se están mezclando, ¿no?混じり合ってしまってるんでしょ
"Me gustas"「君が好き」

Cuando amanezca, ya no estarás夜が明ければ君はいなくなる
al final, todo es un sueño o una realidad結局はすべて夢か現実か
solo me confunde más分かんなくなるだけだ
me buscaste a mí, pero君から僕を求めたのにさ
si de todos modos te vasどうせ離れるんなら
solo era eso, ¿verdad?ただそれだけの関係だったんでしょ？
vaya, qué absurdoへえ、くだらないね

La noche confundió mis emociones夜が惑わした僕の感情
esa voz, esos ojosその声が、その瞳が
son un hechizo que se ve adorable愛おしく見える魔法
antes de que se me pase la borrachera酔いが覚める前に
sí, intercambiamos un besoそう、口づけを交わしたさ
con la boca tapada手で塞がれた口と
y tu risa tonta y apestosa君のクサい薄笑いが
mira, así me volviste a arruinarほらこんな僕をまたダメにさせていたんだよ

Bueno, eso no importa.まあそんなこと、どうでもいいや