Not Good Enough

Nicht gut genug

Not Good Enough

Wieder verschlafen, bis spät aufgeblieben und den Tag verpasstOverslept again, stayed up late and then missed the day
Heute die Arbeit nicht beenden, in jeder Hinsicht nutzlosNot finishing work today, useless in every way
Lass es für morgen, hab ich wieder beschlossen zu sagenLeave it for tomorrow me I decided to say again
Auch wenn ich weiß, wie ich alles schlimmer macheEven though I know how I'm making everything worse

Ich will mehr Freunde, sage ich mir immer wiederI want some more friends I keep repeating to myself
Aber ich weiß nicht, wie ich reden soll. Hab's versucht, aber bin auf dem Weg krank gewordenBut I don't know how to talk. Tried but got sick on the path
Hab sogar versucht, meine Rede zu planen, doch ich mache nie etwasEven tried to plan my speech, but I never do anything
Nicht in der Lage, normale Dinge zu tun, bin ich als Mensch gescheitertUnable to do normal things I failed as human being

Während ich sehe, wie die Welt vor mir weitergehtAs I see all the world go on in front of me
Fühle ich, wie ich hier mit meinen Fantasien feststeckeI feel how I am stuck here with my fantasies
So frustriert über meine eigene FeigheitSo frustrated with my own cowardice
Ich will einfach aufgebenI just want to give up

Lass dieses Leben hinter mir und probiere ein anderes ausLeave this life and try on another one

Ich bin mir sicher, du hast bemerkt, dass ich nicht gut genug dafür binI'm sure you've noticed, that I'm not good enough for this
Ich bin Abschaum, und du weißt, ich muss das jetzt nicht vor mir verbergenI am scum, and you know, no need to hide that from me now
Ich will einfach etwas Frieden, bitte hab nicht so große Hoffnungen für michI just want some peace, please don't have such big hopes for me
Allein mit meiner eigenen Welt ist, wie ich sein sollAlone with my own world is how I am supposed to be
Meine Freundschaften halten nicht, ich sehe mein Leben auseinanderfallenMy friendships don't last, I see my life falling apart
Aber ich weiß, ich bin schuld, zu ängstlich, um etwas zu tunBut I know I'm to blame, too anxious to do anything
Darüber reden, hast du dich über mein Gejammer gelangweilt?Talking about this, you got tired of my bickering?
Lass mich einfach so sein. Ich will auf meine eigene Weise verrottenJust let me be like this. I want to rot in my own way

Einen weiteren Tag verpasst, wollte meinen Stift nicht anfassenMissed another day, didn't want to touch my pencil
Aber das war es, was ich früher geliebt habe, wo ist meine Leidenschaft für die Kunst hin?But it's what I used to love, where did my art passion go?
Nur Videospiele spielen, die Augen zu müde vom hellen BildschirmOnly playing video games, eyes too tired from the bright screen
Ich kann nur über mich selbst klagen, während die Stunden vergehenI can only lament myself as the hours flow

Ich wurde wieder enttäuschtI have been disappointed again
(Rücksetzen, Rücksetzen)(Reset reset)
Ich habe dich wieder enttäuschtI disappointed you again
(Bitte vergib mir)(Please forgive me)
Eigentlich ist es am besten, mich zu vergessenActually is best to forget me
(Rücksetzen, Rücksetzen)(Reset reset)
All diese Gedanken drehen sichAll these thoughts revolve
Widersprechen sich selbst, ohne einen AuswegContradicting themselves with nowhere to go

Fühle mich so ängstlich vor der Welt außerhalb dieses RaumesFeeling so scared of the world outside this room
Selbst wenn ich weiß, dass ich das tun mussEven when I know it's something I have to do
Nur um der anderen willen lebe ich und mache weiterOnly for the other's sake, I'm alive and still going
Aber ich habe vergessen, was mein eigenes Glück warBut I have forgot what was my own happiness

Ich bin mir sicher, du hast bemerkt, dass ich nicht gut genug dafür binI'm sure you've noticed, that I'm not good enough for this
Fühle mich niedergeschlagen, immer falsch, ich bin mir über nichts sicherFeeling down, always wrong, I'm not sure about anything
Schotte mich ab, überwältigt von der AufmerksamkeitShutting myself down, overwhelmed by the attention
All diese Schuld, die ich fühle, bringt mich langsam umAll this guilt that I feel is slowly murdering me
Will nur gefallen, aber was ist mit deinen Gefühlen?Just wanting to please, but then what about your feelings?
Die sind es nicht wert, dachte ich, aber versuch, mich vom Gegenteil zu überzeugenThey're not worth, so I thought, but try, convince me otherwise
Wenn ich keinen Sinn mache, lach darüber und schau mich anIf I don't make sense, laugh it away and look at me
Mit diesem stillen Lächeln fühle ich, dass ich vielleicht doch kein Müll binWith that silent smile I feel that maybe I'm not trash after all

Ich lebe.I'm alive