(Per)severance

(Per)severancia

(Per)severance

Querido corazónDear heart
Solo puedes llorar tan fuerteYou can only cry so hard
Antes de que te rompasBefore you tear apart

Querido corazónDear heart
Es hora de sacudirteTime to brush off
Todo el polvo que hayAll the dirt's that's
En tu única camisaOn your only shirt

Y lavar las manchasAnd wash the stains away
Coser los agujeros de toda tu ropaSew the holes on all your clothes
Lúcelo con orgullo cuandoWear it proudly when you
Vivas para ver un nuevo díaLive to see another day

Y ten en cuentaAnd keep in mind
Que esto está lejos de terminarThat this is far from over
Así que mejor quítate esos pesos de los hombrosSo you might as well get those weights off your shoulders

Porque nada dura para siempre'Cause nothing ever last forever
Ni siquiera nuestra miseria y el sufrimiento que debemos soportarNot even our misery and the suffering that we must endure
Así que cierra los ojos y descansaSo close your eyes and have some rest
Baja el ritmo de los latidos en tu pecho ySlow down the beating's that's on your chest and
Duerme la noche enteraSleep the night away

Quizás solo sea karma pasandoMaybe it is just karma passing by
Y tal vez merezca lo que me llegóAnd maybe I deserve what came my way
Pero creo que todo esto no es en vanoBut I believe that all of those are not in vain
Así que cuando cosas como estas sucedan de vez en cuandoSo when things like these come every now and then

Persevera, querido amigoPersevere, my dear friend
Persevera, querido amigoPersevere, my dear friend
Porque apenas es el finalFor it is barely the end
Mantén viva la llamaKeep alive the fire
Aférrate a tu deseoHold to your desire
Porque nadie más puede hacerte seguir adelante más que tú'Cause no one else can get you to go through other than you

Y me quedé sin palabrasAnd I ran out of words
Solo para decirte que puede serJust to tell you that it might be
Demasiado pronto para rendirseToo early to give up
Aunque sé que es más fácil decirlo que hacerloThough I know it is still easy to say than to do
Así que supongo que te lo dejo a ti.So I guess I'll leave that up to you