Rewound

Rebobinado

Rewound

Hey, ven conmigo y escapemos
Hey, come with me and let's run away
Hey, come with me and let's run away
Hey, no olvidemos nuestro ayer
Hey, let's not forget our yesterday
Hey, let's not forget our yesterday
Vamos, no es como si fuera el único
Come on it's not like I'm the only one
Come on it's not like I'm the only one
El miedo se ha ido
The fear is gone
The fear is gone

Y no queda nada atrás
And nothing's left behind
And nothing's left behind
Solo pedazos rotos de mi mente
But broken pieces of my mind
But broken pieces of my mind

Así que
So
So
Desgárrame
Tear me apart
Tear me apart
Rompe mis fragmentos
Break me to shards
Break me to shards
Córtame sin parar
Cut me endlessly
Cut me endlessly
Por dentro
Inside
Inside

No estoy avanzando
I'm not moving on
I'm not moving on
Los demonios no se han
The demons ain't
The demons ain't
Ido
Gone
Gone
Y nadie aquí
And no one here
And no one here
Puede oír mis gritos
Can hear my cries
Can hear my cries

Cada vez que escucho tu grito
君の叫びを聞く度
kimi no sakebi wo kiku tabi
Los demonios tienden su mano
悪魔が手を差しのべるから
akuma ga te wo sashinoberu kara
Están matando mis sueños
夢を殺してる
yume wo koroshiteru

Hey, lo siento
Hey, I'm sorry
Hey, I'm sorry
Te llevé por el mal camino
I led you astray
I led you astray
Hey, no es como si
Hey, it's not like
Hey, it's not like
Pudiera volar lejos
I could fly away
I could fly away

Vamos, sé que
Come on I know that
Come on I know that
Soy el único
I'm the only one
I'm the only one
Nuestro amor es fuerte
Our love is strong
Our love is strong
Y no queda nada atrás
And nothing's left behind
And nothing's left behind
Pero la ira desbordante me vuelve ciego
But raging anger makes me blind
But raging anger makes me blind

Así que
So
So
Recógeme de nuevo
Pick me back up
Pick me back up
Pega mis fragmentos
Glue back my shards
Glue back my shards
Mantén mi frágil ser
Keep my fragile self
Keep my fragile self
Vivo
Alive
Alive

Quiero avanzar
I wanna move on
I wanna move on
Los demonios no se han
The demons ain't
The demons ain't
Ido
Gone
Gone
Y solo tú
And only you
And only you
Puedes oír mis gritos
Can hear my cries
Can hear my cries

Cada vez que escucho tu grito
君の叫びを聞く時
kimi no sakebi wo kiku toki
Te tiendo mi mano
手を差しのべるよ
te wo sashinoberu yo
Por favor, quédate aquí conmigo
Please stay here with me
Please stay here with me
Viviendo en mis sueños
僕の夢に棲む
boku no yume ni sumu

Así que
So
So
Recógeme de nuevo
Pick me back up
Pick me back up
Pega mis fragmentos
Glue back my shards
Glue back my shards
Mantén mi frágil ser
Keep my fragile self
Keep my fragile self
Vivo
Alive
Alive

Quiero avanzar
I wanna move on
I wanna move on
Los demonios no se han
The demons ain't
The demons ain't
Ido
Gone
Gone
Y solo tú
And only you
And only you
Puedes oír mis gritos
Can hear my cries
Can hear my cries

Cada vez que escucho tu grito
君の叫びを聞く度
kimi no sakebi wo kiku tabi
Los demonios tienden su mano
悪魔が手を差しのべるから
akuma ga te wo sashinoberu kara
Viviendo en mis sueños
僕の夢に棲む
boku no yume ni sumu