SARU

SARU

SARU

¿Te acuerdas?
覚えているかい
oboete iru kai
El olor de los seres vivos
生き物の臭い
ikimono no nioi
El infierno hirviendo
沸騰している地獄
futtou shite iru jigoku
La carne y los huesos se empapan
肉と骨をしみた
niku to hone wo shimita
No puede ser. Es lo peor
だめだ。最低だな
dame da. saitei da na
Tenía hambre, estaba a punto de estallar
飢えていた、バーストしていた
uete ita, baasuto shite ita
Todos estaban demasiado ruidosos
みんな、うるさすぎた
minna, urusasugita
Vamos, duerme, niño
さあ、寝てくれ、子
saa, nete kure, ko

Todos son solo eso
みんなはそいつだけだよ
minna wa soitsu dake da yo
Todos ya no están
みんなはもういないよ
minna wa mou inai yo

Rasga y desgarra, descompón
かいてはがしてくれ、バラバラしてくれ
kaite hagashite kure, barabara shite kure
Esto no lo necesito
これは要らない
kore wa iranai
Haz que desaparezca
これを消えさせてくれ
kore wo kiesasete kure
Desaparece. Desaparece
消えてくれ。消えてくれ
kiete kure. kiete kure

La garganta y el estómago
のども胃も
nodo mo i mo
Rasgados y abiertos,
裂かれて開いた、
sakarete hiraita
Ahora esa deformidad está saliendo
今その変形は出てきている
ima sono henkei wa dete kite iru
Solo era un sueño
夢だけだった
yume dake datta
Solo era un sueño
夢だけだった
yume dake datta
Destrúyelo ya
もう滅ぼしてくれ
mou horoboshite kure
Ya no aguanto, no aguanto, no aguanto
もうやだ、やだ、やだ
mou yada, yada, yada
Aunque me saquen todo a rastras
俺も全部出してこすられても
ore mo zenbu dashite kosurarete mo
No hay forma de encontrar paz.
安らぎがありえないな
yasuragi ga arienai na