Cadenza

Cadenza

Cadenza

Naalden slikken
針を飲んで
hari wo nonde
Wangen omhoog
頬を上げた
hoho wo ageta
Zodat het niet druipt
垂れないように
tare nai you ni
Zonder te knipperen
瞬きもせず
mabatakimosezu
Wat liefde is of zo
愛がなんだとか
ai ga nanda toka
Heb ik niet nodig
いらない
iranai
Als hij dat wil
彼が望むなら
kare ga nozomunara
Laat ik me vervuilen
汚れよう
yogoreyou
Hou mijn adem in
息を潜めてる
iki wo hisome teru
De bijrol
脇役は
wakiyakusha wa
Rolletje naakt
裸のままで転がる
hadakanomamade korogaru
Een cadenza die bijna breekt
途切れそうなカデンツァ
togiresouna cadenza
Ik raak je wang aan
あなたの頬に触れる
anata no hoho ni fureru
De ochtend hoeft nog niet te komen
まだ朝は来なくていい
mada asa wa konakute ii
Een cadenza in stukken
散切れそうなカデンツァ
chigiresouna cadenza
Ik raak je wang aan
あなたの頬に触れる
anata no hoho ni fureru
Dat is alles wat ik wil
ただそれだけでいい
tada sore dakede ii

De temperatuur in onze vingers is koud
絡む指に温度はない
karamu yubi ni ondo wa nai
In de tijd die we spinnen is er geen uitweg
紡ぐ時間に出口はない
tsumugu jikan ni deguchi wanai
Wat liefde is of zo
愛がなんだとか
ai ga nanda toka
Wil ik niet horen
聞きたくない
kikitakunai
Als hij dat wil, zeg ik het
彼が望むなら口よう
kare ga nozomunara kuchiyou
Hou mijn adem in
息を潜めてる
iki wo hisome teru
De bijrol
脇役は
wakiyakusha wa
Vergaat naakt
裸のままで滅びる
hadakanomamade hokorobu
Een cadenza die bijna breekt
途切れそうなカデンツァ
togiresouna cadenza
Ik zink in je verlangen
あなたの欲に沈む
anata no yoku ni shizumu
De morgen wil ik nog niet zien
まだ明日は見なくていい
mada asu wa minakute ii
Een cadenza in stukken
散切れそうなカデンツァ
chigiresouna cadenza
Ik zink in je verlangen
あなたの欲に沈む
anata no yoku ni shizumu
Dat is nu genoeg
まだ今はそれでいいの
mada ima wa sore de ii no

Hou mijn adem in
息を潜めてる
iki wo hisome teru
De bijrol
脇役は
wakiyakusha wa
Huilt zonder geluid
音も立てずに静かに
oto mo tatezu ni shizuka ni
Stilletjes
泣いている
naite iru
Een cadenza die bijna breekt
途切れそうなカデンツァ
togiresouna cadenza
Ik wil je diep raken
あなたの奥に触れたい
anata no oku ni furetai
Dat is alles wat ik wil
ただそれだけでいいの
tada sore dakede ii no
Een cadenza in stukken
散切れそうなカデンツァ
chigiresouna cadenza
Ik wil je diep raken
あなたの奥に触れたい
anata no oku ni furetai
Dat is alles.
ただそれだけ
tada soredake