Fly Away

Volar lejos

Fly Away

En el cielo que se extiende al amanecer
あさやけひろがるそらに
Asayake hiro garu sora ni
Un pájaro solitario canta
いっちわのとりがうたう
Icchi wa no tori ga uta u
Es bueno ir a donde sea
どこまでもゆくがいい
Doko made no yuku gaii
No hay nada que te detenga
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegirumono wa nani mo nai

En el cielo donde la lucha continúa
たたかいつづけるそらに
Tattakai tsuzu keru sora ni
Una mirada que persigue los sueños
ゆめうしなうひとみ
Yume ushina u hitomi
Sin nada que perder
もなけなけてい
Mo nake nake tei
No hay nada que te detenga
おまえをうまえるものはなにもない
Omae wo umaeru mono wa nani mo nai

En el cielo reflejado en el espejo
かがみにうつうたそらに
Kagami ni utsu uta sora ni
Una ilusión que confunde la realidad
まどわせるきとみ
Madowa sereru kitomi
Aunque haya obstáculos
さたみだつがい
Satami datsu gai
El deseo del corazón
こころのながも
Kokoro no nagamo
Hacia el verdadero cielo, hacia el verdadero cielo
ほんとうのそらへ、ほんとうのそらへ
Hontou no sora e, Hontou no sora e
Hacia donde va la vida
いのちかがゆくそらへ
Inochi kagayuku sora e

Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Siguiendo mi propio camino
あくれるわいのそって
Akureru wai nosotte
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Un sueño sin límites
かぎりないっちゆめ
Kagiri na icchi yume
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Abrazando las lágrimas
なみだをだきしめて
Namida wo dakishimete
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
El sol seguirá ascendiendo
ひはまだのぼるだろう
Hi wa mada no boru darou

En cada estación y esperanza
めぐりきせつときぼうに
Meguri kisetsu toki bo wo ni
El corazón se llena de emoción
むねあつくなるかぎり
Mune atsuku naru kagiri
Solo eso es suficiente
たったそれだけていい
Tatta sore dake teii
Eso es lo que realmente importa
それがつてでっさい
Sore ga tsute dessai
Hacia el verdadero cielo, hacia el verdadero cielo
ほんとうのそらへ、ほんとうのそらへ
Hontou no sora e, Hontou no sora e
Hacia donde va la vida
いのちかがゆくそらへ
Inochi kagayaku sora e

Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Siguiendo mi propio camino
あくれるわいのそって
Akureru wai nosotte
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Un sueño sin límites
かぎりないっちゆめ
Kagiri na icchi yume
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Abrazando las lágrimas
なみだをだきしめて
Namida wo dakishimete
Volar lejos, volar lejos
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
El sol seguirá ascendiendo
ひはまだのぼるだろう
Hi wa mada no boru darou

En el cielo que se extiende al amanecer
あさやけひろがるそらに
Asayake hiro garu sora ni
Un pájaro solitario canta
いっちわのとりがうたう
Icchi wa no tori ga utau
Es bueno ir a donde sea
どこまでもゆくがいい
Doko made mo yuku gaii
Hacia el camino en el que crees volar lejos
おまえのしんじるみちへ Fly Away
Omae no shinjiru michi e Fly Away