Ano Sore no Mukou Gawa he

Hacia el otro lado de ese cielo

Ano Sore no Mukou Gawa he

Hacia el otro lado de ese cielo
あのそらのむこうがわへ
ano sora no mukou gawa he
Parto solo
ひとりたびたつ
hitori tabi tatsu
Tus ojos ligeramente húmedos
きみのひとみすこしぬれて
kimi no hitomi sukoshi nurete
Me observaban
ぼくをみてた
boku wo miteta

El dolor y la tristeza
くるしみもかなしみも
kurushimi mo kanashimi mo
Desaparecen en silencio
しずかにきえ
shizuka ni kie
Solo una gentileza
ただひとつやさしさ
tada hitotsu yasashi sa
Me dejaste
のこしてくれた
nokoshitekureta

En aquellos días de juventud
おさなきひ
osanaki hi
Miraba las estrellas azules contigo
きみとみてたあおいほし
kimi to miteta aoi hoshi
Aún ahora, sin cambios
いまもかわらず
ima mo kawarazu
Brillan en el cielo
そらにかがやく
sora ni kagayaku