Cabeçalho

Reflexión

Cabeçalho

Reflexionando, mirándonos a nosotros mismos...Refletindo, olhando para nós mesmos...
no vemos arrogancia al sentirnos ajenosnão vemos presunção em nos sentirmos alheios
considerando lo que nos rodea.considerando o que nos cerca.
Explico: el individualismo aquí no debe confundirseExplico: o individualismo aqui não se deve confundir
con egocentrismo.com egocentrismo.
No estoy diciendo que estamos por encima de ti.Eu não estou dizendo que estamos além de ti.
Seguimos en paralelo en búsquedas distintas...Seguimos em paralelo em buscas distintas...
y no creo que estemos buscando algo en realidad.e não acho que buscamos algo de fato.
Expuestos a la fragilidad de la memoria, ¿qué estamosExpostos à fragilidade da memória, o que estamos
tratando de aparentar?tentando parecer?
¿Hemos cambiado algo a nuestro alrededor o solo a nosotrosSerá que mudamos algo à nossa volta ou apenas a nós
mismos?mesmos?
Si nuestra rebeldía no es tan efectiva,Se a nossa rebeldia não é tão eficaz,
¿por qué no gastar energía en cosas más productivaspor que não gastar energia com coisas mais produtivas
que nos hagan bien?e que nos façam bem?
Tengo mis amigos (mejores que los tuyos), no hayEu tenho meus amigos (melhores que os seus), não há
razón para envidiarte.razão para te invejar.
Cuando los encuentro, el tiempo no nos satisface.Quando eu os encontro, o tempo não nos satisfaz.
Es algo que podemos llamar 'nuestro'.É algo que podemos chamar de "nosso".
Es cuando cada momento se convierte en un fin y no en un medio,É quando cada momento se torna um fim e não um meio,
nada más importa y la meta somos nosotros.nada mais importa e a meta somos nós.
No estoy diciendo que no podemos equivocarnosEu não estou dizendo que não podemos nos enganar