Verdammter ich

Maladetto me

Lungotevere FlaminioLungotevere Flaminio
Cinquantenni machen SportCinquantenni fanno sport
Ich hab' mir einen Roller gemietetHo affittato un motorino
Um zu verstehen, wie es mir gehtPer capire come sto

Der kalte Wind bläst über die FingerSoffia il freddo sulle dita
Ich hole Luft an einer AmpelPrendo fiato ad uno stop
Ich erkenne einen Aufkleber auf einer MicraRiconosco un adesivo su una Micra
OhOh

Schau mal, was für ein seltsamer ZufallGuarda te che caso strano
Also bist du nicht mehr weggefahrenQuindi non sei più partita
Weißt du, ich hab's ein bisschen erwartetSai che un po' me l'aspettavo
Ich hab' mich gefragt, wie es dir gehtMi chiedevo come stai

Ich wechsle das Thema, rede mühsamCambio discorso, parlo a fatica
Wie lange ist es her, eine EwigkeitDa quanto tempo, è una vita
OhOh

Du warst verrückt nach mirEri pazza di me
Was ist dann passiert, mein Schatz?Poi cos'è successo, amore?
Hunderttausend WidmungenCentomila dediche
Und jetzt Sätze aus dem AufzugE ora frasi da ascensore
UhUh

Vielleicht hast du rechtForse c'hai ragione tu
Eifersucht mit blauen AugenGelosia con gli occhi blu
Siehst das, was nicht da istVedi quello che non c'è
Verdammter ichMaledetto me
Verdammter ichMaledetto me

Ich höre dich nicht, aber lächleNon ti sento ma sorrido
Im Radio ein PopsongAlla radio un pezzo pop
Du hast das Fenster wieder geschlossenHai richiuso il finestrino
Bist im Smog verschwundenSei sparita nello smog

Der Scherenschleifer ist gekommenÈ arrivato l'arrotino
Was schreit er? Ich weiß es nichtChe si strilla? Non lo so
Ich bin wieder wie vorherSto di nuovo come prima
Mehr als vorherPiù di prima
OhOh

Das RücklichtQuel fanale posteriore
Besser mal überprüfenMeglio farlo controllare
Und das Problem mit der KupplungE il problema alla frizione
Vielleicht war es meine SchuldForse è stata colpa mia

Ich eile, aber ich rufe dich anVado di corsa però ti chiamo
Ein anderes Mal, wir sehen unsUn'altra volta, ci vediamo
OhOh

Du warst verrückt nach mirEri pazza di me
Was ist dann passiert, mein Schatz?Poi cos'è successo, amore?
Hunderttausend WidmungenCentomila dediche
Und jetzt Sätze aus dem AufzugE ora frasi da ascensore
UhUh

Vielleicht hast du rechtForse c'hai ragione tu
Eifersucht mit blauen AugenGelosia con gli occhi blu
Siehst das, was nicht da istVedi quello che non c'è
Verdammter ichMaledetto me

Verdammte SchüchternheitMaledetta timidezza
Verdammte HöflichkeitMaledetta educazione
Ich weiß nicht mehr den UnterschiedNon so più la differenza
Zwischen Lüge und FormalitätTra bugia e formalità
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh

Zwischen Arbeit und UrlaubTra il lavoro e la vacanza
Zwischen Warten und HoffnungTra l'attesa e la speranza
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh
Ich habe die Geduld verlorenHo finito la pazienza
Es ist eine EwigkeitÈ una vita
OhOh

Du warst verrückt nach mirEri pazza di me
Was ist dann passiert, mein Schatz?Poi cos'è successo, amore?
Hunderttausend WidmungenCentomila dediche
Und jetzt Sätze aus dem AufzugE ora frasi da ascensore
UhUh

Vielleicht hast du rechtForse c'hai ragione tu
Eifersucht mit blauen AugenGelosia con gli occhi blu
Siehst das, was nicht da istVedi quello che non c'è
Verdammter ichMaledetto me
Verdammter ichMaledetto me

VerdammterMaledetto
VerdammterMaledetto
Verdammter ichMaledetto me