Maldito yo

Maladetto me

Lungotevere FlaminioLungotevere Flaminio
Cincuentones hacen deporteCinquantenni fanno sport
Alquile una motoHo affittato un motorino
Para entender cómo estoyPer capire come sto

Sopla el frío en los dedosSoffia il freddo sulle dita
Tomo aire en un altoPrendo fiato ad uno stop
Reconozco una calcomanía en un MicraRiconosco un adesivo su una Micra
OhOh

Mira tú qué caso extrañoGuarda te che caso strano
Entonces ya no te fuisteQuindi non sei più partita
Sabes que un poco lo esperabaSai che un po' me l'aspettavo
Me preguntaba cómo estásMi chiedevo come stai

Cambio de tema, hablo con dificultadCambio discorso, parlo a fatica
¿Cuánto tiempo ha pasado? Es una vidaDa quanto tempo, è una vita
OhOh

Estabas loca por míEri pazza di me
¿Qué pasó, amor?Poi cos'è successo, amore?
Cien mil dedicatoriasCentomila dediche
Y ahora frases de ascensorE ora frasi da ascensore
UhUh

Quizás tienes razónForse c'hai ragione tu
Celos con ojos azulesGelosia con gli occhi blu
Ves lo que no hayVedi quello che non c'è
Maldito yoMaledetto me
Maldito yoMaledetto me

No te escucho pero sonríoNon ti sento ma sorrido
En la radio suena un popAlla radio un pezzo pop
Cerraste la ventanillaHai richiuso il finestrino
Te has perdido en el smogSei sparita nello smog

Llegó el afiladorÈ arrivato l'arrotino
¿Qué grita? No lo séChe si strilla? Non lo so
Estoy de nuevo como antesSto di nuovo come prima
Más que antesPiù di prima
OhOh

Esa luz traseraQuel fanale posteriore
Mejor que la revisenMeglio farlo controllare
Y el problema con el embragueE il problema alla frizione
Quizás fue culpa míaForse è stata colpa mia

Voy corriendo pero te llamoVado di corsa però ti chiamo
Otra vez, nos vemosUn'altra volta, ci vediamo
OhOh

Estabas loca por míEri pazza di me
¿Qué pasó, amor?Poi cos'è successo, amore?
Cien mil dedicatoriasCentomila dediche
Y ahora frases de ascensorE ora frasi da ascensore
UhUh

Quizás tienes razónForse c'hai ragione tu
Celos con ojos azulesGelosia con gli occhi blu
Ves lo que no hayVedi quello che non c'è
Maldito yoMaledetto me

Maldita timidezMaledetta timidezza
Maldita educaciónMaledetta educazione
Ya no sé la diferenciaNon so più la differenza
Entre mentira y formalidadTra bugia e formalità
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh

Entre el trabajo y las vacacionesTra il lavoro e la vacanza
Entre la espera y la esperanzaTra l'attesa e la speranza
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh
Se me acabó la pacienciaHo finito la pazienza
Es una vidaÈ una vita
OhOh

Estabas loca por míEri pazza di me
¿Qué pasó, amor?Poi cos'è successo, amore?
Cien mil dedicatoriasCentomila dediche
Y ahora frases de ascensorE ora frasi da ascensore
UhUh

Quizás tienes razónForse c'hai ragione tu
Celos con ojos azulesGelosia con gli occhi blu
Ves lo que no hayVedi quello che non c'è
Maldito yoMaledetto me
Maldito yoMaledetto me

MalditoMaledetto
MalditoMaledetto
Maldito yoMaledetto me