Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.028

San Giovanni

Fulminacci

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

San Giovanni

Sotto un tetto di stelle vicino San Giovanni
Con la luce, col fumo, che scappano tra i panni
Tu che stai con nessuno ma io con te da anni
Tu non stai con nessuno ma io con te da anni
Mentre i tubi rimbombano nella grondaia
Non ti posso toccare, che un cane mi abbaia
Io di solito bevo un po' meno di così
Io di solito parlo un po' meglio di così

Tu che non riesci a pensarmi
Io che non riesco a guardarti
Tu non hai il modo di fare
Io non ho il modo di farti capire
Che forse è l'ora di andare a dormire

Io però a casa non ci voglio tornare
E questa notte già diventa mattina
Poi scusa, guarda quant'è bella la luna
'Sti cazzi, tanto mica è sabato sera
E poi comunque mi fa male la schiena
Stavo pensando: "Metti un'altra canzone"
Che questa stanza già ha cambiato colore
Mi viene sonno ma ti voglio guardare
C'è Lucio Dalla per vederti ballare
Ma non si può fare, non si può fare
C'è Lucio Dalla per sentirti cantare
Ma devo aspettare, devo aspettare

Ti ricordi che belle le fughe a San Giovanni?
Contro tutte le leggi ma senza fare danni
E che belle parole che tenevamo in testa
E che brutte paure che c'erano davanti
E ti ho comprato una cosa però ho sbagliato taglia
Ti ho spezzato le chiavi, chiama la portinaia
Io di solito sono un po' meglio di così
Io di solito sono più bello di così

Tu che non riesci a pensarmi
Io che non riesco a guardarti
Tu non hai il modo di fare
Io non ho il modo di farti capire
Che forse è l'ora di andare a dormire

Io però a casa non ci voglio tornare
E questa notte già diventa mattina
Poi scusa, guarda quant’è bella la luna
'Sti cazzi, tanto mica è sabato sera
E poi comunque mi fa male la schiena
Stavo pensando: Metti un'altra canzone
Che questa stanza già ha cambiato colore
Mi viene sonno ma ti voglio guardare
C'è Malamore per vederti ballare
Ma non si può fare, non si può fare
C'è Malamore per sentirti cantare
Ma devo aspettare, devo aspettare
C'è Lucio Dalla per vederti ballare
Ma non si può fare, non si può fare
C'è Lucio Dalla per sentirti cantare
Ma devo aspettare, devo aspettare

San Giovanni

Bajo un techo de estrellas cerca de San Giovanni
Con la luz, con el humo, escapando entre las telas
Tú que estás con nadie pero yo contigo desde hace años
Tú no estás con nadie pero yo contigo desde hace años

Mientras los tubos retumban en la canaleta
No puedo tocarte, un perro ladra
Normalmente hablo un poco mejor que esto
Tú que no puedes pensar en mí
Yo que no puedo mirarte

Tú no tienes la manera de hacerlo
Yo no tengo la manera de hacerte entender
Que tal vez es hora de ir a dormir
Pero no quiero volver a casa
Y esta noche ya se convierte en mañana
Luego perdón, mira qué hermosa está la luna

Qué importa, de todos modos no es sábado por la noche
Y además me duele la espalda
Estaba pensando en poner otra canción
Porque esta habitación ya cambió de color
Tengo sueño pero quiero mirarte
Está Lucio Dalla para verte bailar
Pero no se puede hacer, no se puede hacer
Está Lucio Dalla para escucharte cantar
Pero debo esperar, debo esperar

¿Recuerdas qué hermosas las escapadas en San Giovanni?
Contra todas las leyes pero sin hacer daño
Y qué hermosas palabras que teníamos en mente
Y qué feas las preocupaciones que teníamos por delante
Te compré algo pero me equivoqué de talla
Romí las llaves, llama a la portera
Normalmente soy un poco mejor que esto
Normalmente soy más guapo que esto

Tú que no puedes pensar en mí
Yo que no puedo mirarte
Tú no tienes la manera de hacerlo
Yo no tengo la manera de hacerte entender
Que tal vez es hora de ir a dormir
Pero no quiero volver a casa
Y esta noche ya se convierte en mañana
Luego perdón, mira qué hermosa está la luna
Qué importa, de todos modos no es sábado por la noche
Y además me duele la espalda
Estaba pensando en poner otra canción
Porque esta habitación ya cambió de color
Tengo sueño pero quiero mirarte
Está Malamore para verte bailar
Pero no se puede hacer
No se puede hacer
Está Malamore para escucharte cantar
Pero debo esperar
Debo esperar
Está Lucio Dalla para verte bailar
Pero no se puede hacer
No se puede hacer
Está Lucio Dalla para escucharte cantar
Pero debo esperar
Debo esperar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fulminacci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección