Toada do Sertão

Canción del Sertão

Toada do Sertão

En la travesía del paso hacia la suerteNa caminhada do passo pra sorte
Alimento de los pies, sertão fuerteAlimento dos pés sertão forte
Mi gente aún espera que lluevaMeu povo ainda espera chover
Manos listas, lamento y canciónMãos preparadas, lamento e toada
El silencio del cielo causa dolorSilêncio do céu causa mágoa
El castigo de la sequía roeCastigo da seca a roer

Fe que alimenta pasado presenteFé que alimenta passado presente
Saciar la sed de la menteMatando a sede da mente
Engaña al estómago que dueleEngana a barriga a doer

San Pedro derrama para nosotros este llantoSão Pedro derrama pra nós esse pranto
Mi gente llora en el rincónMinha gente que chora no canto
Niño viendo morir al bueyMenino vendo boi morrer
Envía en gotas danza y esperanzaManda em gotas ciranda e esperança
Bañando el suelo de andanzasBanhando o solo de andança
La respuesta de la creencia es lloverResposta da crença é chover