Sight Of The Sun

Anblick der Sonne

Sight Of The Sun

Für einmal habe ich nichts im ÄrmelFor once there is nothing up my sleeve
Nur ein paar Narben aus einem Leben, das mich früher gequält hatJust some scars from a life that used to trouble me
Ich lief immer weg beim ersten Anblick der SonneI used to run at first sight of the sun
Jetzt liege ich hier und warte darauf, dass du aufwachstNow I lay here waiting for you to wake up

Die Stadt draußen klingt immer noch, als würde sie brennenThe city outside still sounds like it's on fire
Du hast neue Bettlaken aufgezogen, die weiße Flagge einer SamstagnachtYou put on new sheets, the white flag of a Saturday night
Ich weiß, wir haben uns im Kreis unterhaltenI know we stayed up talking in circles
Aber ich mag zu denken, dass die Symmetrie mich dir nahe hältBut I like to think the symmetry will keep me close to you

Für jeden, den ich widerlegen will, hältst du das Licht anFor everyone, I'm out to prove wrong, you keep the light on
Die Einzige, du kennst mich besser als die WahrheitThe only one, you know me better than the truth
Also, trotz dessen, was ich getan habe, bete ich zu Gott, dass wir weitermachen könnenSo, despite what I've done, I pray to God that we can move on
Denn bis jetzt bist du das Beste, was dieses Leben je verloren hat'Cause thus far you are the best thing that this life has yet to lose

Und für einmal habe ich nichts im ÄrmelAnd for once there is nothing up my sleeve
Nur ein paar Narben aus einem Leben, das mich früher gequält hatJust some scars from a life that used to trouble me
Ich lief immer weg beim ersten Anblick der SonneI used to run at first sight of the sun
Jetzt liege ich hier und warte darauf, dass du aufwachstNow I lay here waiting for you to wake up
Ich liege hier und warte darauf, dass du aufwachstI lay here waiting for you to wake up

Also, wenn du gehen willst, wenn du gehen musstSo if you gonna leave, if you gonna go
Kann ich nicht schlafen, ohne dich in meinen ArmenI can't bare to sleep without you in my arms
Ich weiß, wir haben uns in einer Menge von Kieselsteinen und Ködern verlorenI know we got caught up sifting through a crowd of pebbles and lures
Aber du darfst dich nicht von ihnen mitnehmen lassenBut you must not let them take you
Sie kennen dich nicht wie ichThey don't know you like I do

Für einmal habe ich nichts im ÄrmelFor once there is nothing up my sleeve
Nur ein paar Narben aus einem Leben, das mich früher gequält hatJust some scars from a life that used to trouble me
Ich lief immer weg beim ersten Anblick der SonneI used to run at first sight of the sun
Jetzt liege ich hier und warte darauf, dass du aufwachstNow I lay here waiting for you to wake up
Ich liege hier und warte darauf, dass du aufwachstI lay here waiting for you to wake up

Erinnerst du dich, als wir bis zum Sonnenaufgang wach bliebenDo you remember when we stayed up till the sun strikes through the room
Ich habe es immer der Queen's Walk in der 7th Avenue zugeschriebenI used to blame it on the Queen's Walk in down 7th avenue
Es sind jetzt Jahre vergangen, seit wir umgezogen sindIt's been years now since we moved
Ich habe mich gut darin geübt, Ausreden zu findenI gotten good at an excuse
Du weißt, ich versuche, keine Superlative zu verwendenYou know I try not to speak superlatives
Aber es ist unmöglich bei dirBut it's impossible to you

Die Stadt draußen ist jetzt nichts als ein FlimmernThe city outside is nothing but a flicker now
Du bringst unsere Freunde ins Bett, du machst das Licht ausYou see our friends to bed, you turn out the lights
Ich fange an zu denken, dass du eine wunderschöne Mutter sein wirstI start to think you'll make a beautiful mother I,
Ich, ich mag zu denken, dass ich alles habe, was ich mir aus diesem Leben wünsche.I like to think I have everything I want from this life.