Sangre de Angel

Sangre d'Ange

Sangre de Angel

On va boire avec des bukanitasVamos a tomar con bukanitas
On va écouter les guitaresVamos a escuchar las guitarritas
On va trinquer pour ceux qui sont làVamos a brindar por los presentes
Et aussi pour ceux qui sont absentsY tambien por lo que estan ausentes
Comme la vie fait des toursA como da vueltitas la vida
Aujourd'hui je suis le pilier de ma familleHoy soy el pilar de mi familia

Je n'envie jamais ce qui appartient aux autresYo nunca envidio lo que es ajeno
Et je ne désire jamais ce qui n'est pas à moiY jamas deseo lo que no es mio
C'est pour ça que je me fais plaisirEs por eso que me doy mis gustos
J'ai mes petites voitures de sportTengo mis carritos deportivos
Tu es l'un de mes chouchousEres uno de mis consentidos
Je parle du champion tapatioMe refiero al campion tapatio

J'ai mon porte-bonheurTengo mi amuleto de la suerte
Qui me protège même de la mortQue me protege hasta de la muerte
Elle est toujours partoutElla siempre esta por todas partes
Je lui porte un amour inégalableLe tengo un cariño inigualable
À la femme qui m'a donné la vieA la mujer que me dio la vida
Ce sont les bénédictions de ma mèreSon las bendiciones de mi madre

La vie m'a donné plusieurs coupsVarios golpes me ha dado la vida
Une douleur aussi pour ma familleUn dolor también pa mi familia
On était des amis inséparablesFuimos amigos inseparables
Frérot, comme tu nous manquesHermano cuanta faltas nos haces
J'ai effacé, mais je pense encore à toiBorre a un te sigo recordando
À toutes les aventures qu'on a vécuesTodas las hazañas que pasamos

Fils, tu es les yeux de ton pèreHijo eres los ojos de tu padre
Et aussi les yeux de ta mèreY tambien los ojos de tu madre
Je serai avec toi jusqu'à la mortEstare contigo hasta la muerte
Tant que je vivrai, tu n'auras rien à manquerMientras viva nada va faltarte
Tu es la fierté de ma vieEres el orgullo de mi vida
Dans tes veines coule du sang d'angePor tus venas corre sangre de angel

On va boire avec des bukanitasVamos a tomar con bukanitas
On va écouter les guitaresVamos a escuchar las guitarritas
On va trinquer pour ceux qui sont làVamos a brindar por los presentes
Et aussi pour ceux qui sont absentsY tambien por lo que estan ausentes
Comme la vie fait des toursA como da vueltitas la vida
Aujourd'hui je suis le pilier de ma familleHoy soy el pilar de mi familia