Divin et Naturel

Divino e Natural

Viens danserVem sambar
Toi qui es assis, lève-toiVocê que está sentado pode levantar
Je veux voir donnerQuero ver entregar
Tout ton cœurTodo seu coração

Viens iciVem pra cá
Viens voir cette chaîne comme elle estVem ver essa corrente como é
Viens pour unifierVem pra unificar
Viens pour renforcerVem pra fortalecer

Je suis, je suisEu sou, eu sou
Du peuple brésilienDo povo brasileiro
Je vais, je vaisEu vou, eu vou
Voyager à travers le monde entierVoando o mundo inteiro
Je marche dans la paume de la main, je navigue dans l'imaginaireAndo na palma da mão navego na imaginação

Je suis divin et naturelSou divino e natural
Je suis la foi de notre peupleSou a fé da nossa gente
Le meilleur du carnavalO melhor do carnaval
Je suis le fruit de la semenceSou o fruto da semente

Je suis fils de l'AfriqueSou filho da África
Je suis NagôSou Nagô
Je suis Jeje, je suis sauveurSou Jeje sou salvador
Café et canne à sucreCafé e canavial

Le fleuve m'a donné de l'eau à boireO rio me deu água de beber
C'est alors que j'ai pu fleurirSó então pude florescer
Dans le jardin de ma courNo jardim do meu quintal

Je suis fils de l'AfriqueSou filho da África
Je suis NagôSou Nagô
Je suis Jeje, je suis sauveurSou Jeje sou salvador
Café et canne à sucreCafé e canavial

Le fleuve m'a donné de l'eau à boireO rio me deu água de beber
C'est alors que j'ai pu fleurirSó então pude florescer
Dans le jardin de ma courNo jardim do meu quintal