Por Todos Os Santos

For All Saints

Por Todos Os Santos

Take my tearsLeva meu Pranto
Loneliness mistreats me so muchA solidão tanto me maltrata
It hurts disillusionDoi desencanto
Longing, disappointment killsSaudade, desilusão mata

For the greatest Saint of BahiaPelo Santo maior da Bahia
King Momo who is the King of RevelryRei Momo que é Rei da Folia
Who even knows Mestre MarçalQue sabe até Mestre Marçal
Candeia, Dandara, JanainaCandeia, Dandara, Janaina
Omolu, all Divine ForceOmolu, toda Força Divina
Come quickly to heal my painVem logo pra curar meu mal

For Oxossi who is the King of AruandaPor Oxossi que é Rei de Aruanda
Ogum defender of demandsOgum defensor de demanda
Slave Anastácia, OxumEscrava Anastácia, Oxum
Zumbi great king of PalmaresZumbi grande rei dos Palmares
Queen Mother of the seven seasRainha Mãe dos sete mares
Come back without making a fussVolta sem fazer zum zum zum

Take my tearsLeva meu pranto

For Our Lady of Penha, from Rio de JaneiroPor Senhora da Penha, do Rio de Janeiro
Which is a party in January for the WarriorQue é festa em Janeiro pro Guerreiro
Saint SebastianSão Sebastião
For Nanã, Yansã, Xangô, IrocoPor Nanã, Yansã, Xangô, Iroco
Return and give me just a littleRetorna me dá só um pouco
Of peace to this heart of mineDe paz pra esse meu coração
For Tupã, Gheová, Zambi, OlorumPor Tupã, Gheová, Zambi, Olorum
Mangueira, Portela, OlodumMangueira, Portela, Olodum
Padre Ciço from the backlandsPade Ciço de lá do sertão
Joãozinha da Goméia, MenininhaJoãozinha da Goméia, Menininha
Your seven, I give seven candlesSeu sete, dou sete velinhas
I want reconciliationEu quero é reconciliação