I Was The Sword

J'étais l'épée

I Was The Sword

Le premier matinThe first morning
La première foisThe first time
Tu réalisesYou realize
Que tu l'as enterré toi-mêmeYou've laid it to rest yourself

Que Dieu est mort en toiThat God died in you
Et je n'ai pas pu te sauverAnd I couldn't save you
Même alorsEven then
Seigneur, entre dans ma vieLord come into my life

Ces cicatrices qui ne guérissent jamaisThese scars that never heal
Et la clartéAnd the clarity
Qui te permet de ressentirThat allows you to feel

Comme les mortsLike the dead
EnveloppésEnveloped
Comme les mortsLike the dead
Je voulais changerI wanted to change

Comme si êtreAs if being
Jeté était si facileDiscarded were that easy
Et les nuits finissaient par être si videsAnd the nights ended up being that empty

C'est tellement plus libreIt's so much more free
Tu n'étais guidé par personne iciYou were led by no one here
Cet endroit est chaleureuxThis place is warm
Et le changement est certainAnd the change is definite

Et j'ai été dépouilléAnd I've been stripped down
Encore et encoreTime and time again
Et laissé pour le gris, et le froidAnd left for the gray, and the cold

Ta voix change de tonYour voice changes pitch
Et se brouilleAnd blurs
Comme une tempête emporte un navireLike a storm carries a ship
Tu n'as pas pu me sauverYou couldn't save me
Même alorsEven then
Et j'aurais dû le savoir.And I should have known that